Tristan L'Hermite (1601-1655)
Consolation à Idalie
Poèmes divers
PVIS que vostre Parant ne s’eſt pû diſpenſerDe ſeruir de victime au Demon de la guerre :C’eſt ô belle Idalie, vne erreur de penſerQue les plus beaux Lauriers ſoient exempts du Tonnerre.
Si la Mort connoiſſoit le prix de la Valeur,Ou ſe laiſſoit ſurprendre aux plus aimables charmes,Sans doute que Daphnis garanty du mal-heur,En conſeruant ſa vie eut eſpargné vos larmes.
Mais la Parque ſubiecte à la fatalité,Ayant les yeux bandez, & l’oreille fermée,Ne ſçait pas diſcerner les traits de la Beauté,Et n’entend point le bruit que fait la Renommée.Alexandre n’eſt plus, luy dont Mars fut ialous,Ceſar eſt dans la tombe außi bien qu’vn infame,Et la noble Camille, aimable comme vous,Eſt au fond du cercueil ainſi qu’vne autre femme.
Bien que vous meritiez des deuoirs ſi conſtans,Et que vous paroißiez ſi charmante & ſi ſage,On ne vous verra plus auant qu’il ſoit cent ans,Si ce n’eſt dans mes Vers qui viuront dauantage.
Par vn ordre eternel qu’on void en l’VniuersLes plus dignes obiects ſont freſles comme verre,Et le Ciel embelly de tant d’Astres diuers,Dérobe tous les iours des Astres à la Terre.
Si tost que nostre eſprit raiſonne tant ſoit peuEn l’Auril de nos ans, en l’âge le plus tendre,Nous rencontrons l’Amour qui met nos cœurs en feu,Puis nous trouuons la Mort qui met nos corps en cendre.
Le Temps qui ſans repos, va d’vn pas ſi leger,Emporte auecque luy toutes les belles choſes :C’est pour nous auertir de le bien ménager,Et faire des bouquets en la ſaiſon des Roſes.
Mots expliqués (15)
- Parant (parent)
- aujourd’hui : parent · orthographe ancienne
- Demon (Démon)
- Divinité de la guerre · mythologie · glossaire
- Mort
- La mort personnifiée, associée ici aux fleurs offertes au poète · à savoir · glossaire
- Daphnis
- Berger de la tradition pastorale antique, aimé ici par Chloé · personnage · glossaire
- Parque
- Divinité romaine qui préside au destin et à la mort · mythologie · glossaire
- subiecte (sujette)
- aujourd’hui : sujette · orthographe ancienne
- bandez (bander)
- Couverts d’un bandeau · mot vieilli · glossaire
- Renommée
- Divinité personnifiant la diffusion des nouvelles et des réputations · mythologie · glossaire
- Alexandre
- Alexandre le Grand, roi de Macédoine et conquérant du IVe siècle av. J.-C · personnage · glossaire
- Mars
- Dieu romain de la guerre · mythologie · glossaire
- Ceſar (César)
- Jules César, général et homme politique romain · personnage · glossaire
- Camille
- Héroïne légendaire romaine, guerrière réputée pour sa beauté · personnage · glossaire
- obiects (objets)
- Personnes qui sont l’objet d’admiration ou d’amour · sens ancien · glossaire
- ménager
- Économe, qui use avec mesure · mot vieilli · glossaire
- saiſon (saison)
- Durée de vie accordée à chacun · sens ancien · glossaire
Thèmes : Mort et deuil Le temps qui passe Guerre et paix
Domaine public. Texte : Wikisource, d'après l'édition P. Billaine, A. Courbé, 1638, dans l'orthographe de cette édition.