Aller au contenu

William Shakespeare (1564-1616)

Sonnet 153

153 · Sonnets (1609)
Traduit de l'anglais par François-Victor Hugo

Cupidon, ayant posé près de lui sa torche, s’endormit : une des vierges de Diane saisit cette occasion et plongea vite la torche de l’amour dans la froide fontaine d’une vallée du pays.

La source emprunta à ce feu sacré de l’amour une chaleur vitale inépuisable, éternelle, et devint un bain bouillant où les hommes trouvent encore un remède souverain contre d’étranges maladies.
Mais l’enfant a rallumé sa torche aux yeux de ma maîtresse et a voulu absolument, pour l’essayer, toucher mon cœur. Pris d’un mal intérieur, j’ai voulu recourir à ce bain, et j’y suis vite allé, hôte triste et fiévreux,
Mais je n’y ai pas trouvé la guérison ; le bain qu’il me faut se trouve là même où Cupidon a rallumé sa torche : — dans les yeux de ma maîtresse.

Thèmes : Amour

Pas encore de note · connectez-vous pour noter

Domaine public. Texte : Wikisource, dans l'orthographe de cette édition.

William Shakespeare Tous ses poèmes, et sa biographie

Aucun commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.