Aller au contenu

William Shakespeare (1564-1616)

Sonnet 131

131 · Sonnets (1609)
Traduit de l'anglais par François-Victor Hugo

Telle que tu es, tu es aussi tyrannique que celles que rend cruelles l’orgueil de leur beauté : car tu sais bien que, pour mon pauvre cœur qui radote, tu es le plus charmant et le plus précieux bijou.

Pourtant, il faut l’avouer, il en est qui disent en te voyant que ton visage n’a pas le pouvoir de faire soupirer l’amour ; je n’ose pas dire qu’ils se trompent, bien que je me le jure à moi-même.

Et, pour prouver que je jure la vérité, mille soupirs, à la seule pensée de ta personne, viennent, les uns à la suite des autres, témoigner que tes yeux noirs sont pour moi les plus beaux.

Tu n’es noire en rien, si ce n’est en tes actions : et ce sont elles, à mon avis, qui donnent lieu à la calomnie.

Thèmes : Amour Chagrin d'amour

Pas encore de note · connectez-vous pour noter

Domaine public. Texte : Wikisource, dans l'orthographe de cette édition.

William Shakespeare Tous ses poèmes, et sa biographie

Aucun commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.