Ma Grand-Mère

Ma Grand-Mère est comme un arbre,
Elle n’était pas Dieu mais a fait de son mieux,
Elle a été plantée prêt des eaux et a fleurie en toute saison,
Elle a produit des fruits qui en tombant, ont fait pousser des arbres aussi

Ma Grand-Mère est belle,
Je le sais lorsque je regarde mes sœurs
Elle avait ce sourire vrai et sans hypocrisie,
Elle avait tellement d’amour qu’il faut deux mères pour le contenir

Ma Grand-Mère ne compte pas plus que son âge,
Mais sa sagesse s’étend sur trois générations déjà,
Elle a fait don de son nom et le bonheur que ses petits-enfants ont à le porter
Elle a fait une grande famille unie par l’amour, quelque soit le pays ou l’on se trouve

Ma Grand-Mère est à la maison,
Elle est sous le ciel, sous le sol et dans nos cœurs,
Dieu a accordé le repos à son corps qui a travaillé si longtemps,
Elle est née dans les larmes et est repartie dans le sourire se disant : j’ai vu et j’ai vaincu

Ma Grand-Mère est comme un arbre,
Elle n’est pas Dieu mais a fait de son mieux,
Elle a su être l’ombre sous le soleil et le refuge sous la tempête,
Elle laisse moins de peine et plus joie sur le sol frutescent que son sein a formé
Nous t’aimerons à jamais Grand-Mère.