Asmi i theddeṛ ddunit

Asmi i theddeṛ ddunit 💜

Čḥen lefṣul di tlata
Amwan anebdu ccetwa
Ur ufan ḥedd ad s-ḥkun
Tafsut aṭas i terḥa
S lweṛd d rriḥa
Leḍyur fell-as i cennun
Ccbaḥa-ines d amedya
Tessleb leεmala
Wamma amedyaz yettarun

Anebdu yerra ar daxel-is
Almi i ifaḍ wul-is
Am win ur nesεi ara bab
Inuced-d imdukkal-is
Icuban s ixef-is
Widak i yesεa d leḥbab
Yufa tagrest di lḥal-is
Tneggi s wegris
Ar medden ur tettuneḥsab

Ḥartadem irkeb-it waḍu
Deg yiḍ yetthubbu
Deg wass issexrab lecɣal
Simmal di zzεef irennu
Yekkat yettruẓu
D lɣiḍ i s-iqqlen d ccwal
Yezzizwiḥ ur yettrusu
Icba deεwessu
Yugi ad ibeddel leḥwal

Yiwwas qesden-d ad tt-frun
Bdan la ḥekkun
D ccwaṛ i d aḥbib-nsen
La ttektilin la rennun
Reffden srusun
Merriɣet temsalt-nsen
Ulawen-nsen d lkanun
Si tismin tezzun
Yiwen uεekkaz i ten-iwwten

Waqila rreḥba tefra
Juban-d ccufa
Abrid ar yixef n useggas
Siwa netta i d ssebba
Miḥyef mi t-iga
Ur yuggad ddnub fell-as
I tefsut yefka lhiba
Mebla tilisa
Cennun ifrax af ṣṣifa-s

Nnan-as d acu ad nexdem
Bezzaf nettwaḍlem
Nessusem tura ar melmi
Nnig wul i nettasem
Cceḥna teqdem
S tmara i d-neggar tiɣri
Ma d tafsut kulci-s yewqem
Tesεa zzin terqem
Ar ɣur-s i twehha tmuɣli

Ḥsu ma ur tt-tefriḍ ara
Ad d-tas ccedda
Ad k-neqqel d yir lawan
Aḍu ad d-yazen ccetwa
Abruri d lehwa
Adfel ad k-yergel amkan
Lebraq rrεud ssixṭa
Izilan takka
Ad ak-nessexreb ussan

Iwhem useggas yewḥel
Imeyyez imuqel
Tamsalt ansi ara tt-yebdu
Yuggad tawwurt ad tergel
Anda-k a leεqel
Iwḥec aḍu n deεwessu
Ur yezmir ad ibeddel
Ayen akken illan d laṣel
Si zzman akka i tetteddu

Inṭeq useggas yenna
Fehmet lmeεna
Arut-tt deg wulawen
Ad bduɣ seg-m a ccetwa
Deg i tgemmu nneεma
S waman d yideflawen
Tesswayeḍ igran lexla
Ferrḥen yecbuyla
Tekkseḍ laẓ i yigellilen

I keččini a ḥartadem
Ttxil-k ur ḥezzen
Ur s-qqar nekk d ameɣbun
Deg-k i teffɣen medden
Lexlawi εemṛen
S tyugiwin d lmaεun
Ussan-ik d iḥlawanen
S tiram bninen
Ttqerriben-d ar lkanun

Anebdu a lɣut aḥnin
Issefraḥen tudrin
S lxir-is ma d-yennunnet
Akufi s yirden timẓin
Iḍmen tiswiεin
Umeččim mi ara d-yewwet
Ikkes laẓ ula i tweḍfin
Annar s tgedrin
Iḍerra send aserwet

Turad seg wul cceḥna
Lefṣul di tlata
Ur uɣalen ad ccetkin
Ddunit akka i tebna
Gar medden meṛṛa
Ur εdilent tektiwin
Iwiɣ-tt-id kan d lmeεna
Lfayda d lefhama
Ma ṭṭuqtent tmussniwin

Nedjma Tafat