Aller au contenu
MesPoèmes.net Créer mon site de poésie

بكـل حـب وإحتـرام وشــوق نستقبـلك ونفــرش طريقــك با لغـــرام ونعطــر حبــر الكلمــات بالمســك والعنبــر وننتظــر الإبــداع مع نسمــات الليــل وسكونــه لتصــل همســات قلمــك إلى قلوبنــا وعقولنــا ننتظــر بــوح قلمــك اهلا بكم في منتدى يوميات عاشق (سعيد…

ما زلتُ أعشقُها

Le lundi 6 août 2012 à 08:06, posté par SAID EL IDRISSI · 250 lectures

Illustration du poème « ما زلتُ أعشقُها »
ما زلتُ أعشقُها
ما زلتُ في مُهجتي بالشوقِ أُحرقُها
وأنا برغمِ جراِحِها بالحبِّ أَصدُقُها
ما زلتُ رغم خداعِها غِرًّا أصدّقُها!
مهما ستجرحُني، أنا بالزهرِ أرشُقها!

رغمَ الغيابِ تزورُني والعينُ تَرمقُها
في نَسمةٍ من عطرِها ما زلتُ أَنشقُها
في بَسمةٍ من لوعةِ الآهاتِ أسرقُها
في زفرةٍ مثلَ اللهيبِ، الوجدُ يُطلقُها

ما زلتُ أحلمُ أنني ـ في أضلعي ـ يوما سأسحقُها!
وأبثُّها رعدَ الفتونِ بقُبلةٍ رعناءَ تَصعقُها!
وألومُها جُرحَ الفراقِ برقةٍ والدمعُ يُغرقُها!
وأذيقُها دِفءَ الحنانِ بمهجتي، والشِّعرُ يُغدِقُها
مليونَ ألفِ قصيدةٍ مختومةٍ حُلمي يُعتّقُها

شاهتْ رؤايَ بدمعتي والحزنُ يَخنقُها
تنهيدةً، تنهيدةً، رُوحي أنا ما زلتُ أُهرقُها!
يا قلبَها القاسي أما ترجو تفارقُها!
جُنَّ الذي يهفو لها مُذ جَنَّ غاسقُها
هي شمسُنا، مهما نأتْ فالقلبُ مَشرِقُها
إن أزمعت بُعدا، فلا.. قلبي يُلاحقُها
أو أزمعتْ عودا لنا، بالشوقِ نَسبقُها

تمضي السنونَ وتنطوي ويظلُّ مَوثِـقُها
يَذوِي الشبابُ وإنما حُلمي يُعانقُها
ستظلُّ بينَ جوانجي حتى أموتَ ولستُ أُعتقُها!
يَـفني الزمانُ وإنني ما زلتُ أعشقُها!

تحياتي لكم
Note : 9/10 (1 vote) · connectez-vous pour noter

1 commentaire

oliverjane1950 · le lundi 6 août 2012 à 09:17

Saïd ! si tu pouvais traduire nous en serions très heureux. Nous savons bien qu'une traduction, aussi exacte soit-elle, n'est pas toujours idéale ! mais nous avons suffisamment de sensibilité pour en comprendre la " teneur "... qui est essentielle à nos yeux.
Merci à toi pour cet effort.
Toutes nos amitiés.
Oliver
http://www.mespoemes.net/oliverjane1950

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.