Aller au contenu
MesPoèmes.net Créer mon site de poésie

بكـل حـب وإحتـرام وشــوق نستقبـلك ونفــرش طريقــك با لغـــرام ونعطــر حبــر الكلمــات بالمســك والعنبــر وننتظــر الإبــداع مع نسمــات الليــل وسكونــه لتصــل همســات قلمــك إلى قلوبنــا وعقولنــا ننتظــر بــوح قلمــك اهلا بكم في منتدى يوميات عاشق (سعيد…

أهدتني ورقة و قلم... و قالت لي أكتب

Le lundi 6 août 2012 à 08:10, posté par SAID EL IDRISSI · 340 lectures

Illustration du poème « أهدتني ورقة و قلم... و قالت لي أكتب »
أهدتني شفتيها
و أهدتني رائحتها
و أهدتني قلبها
و أهدتني أنا
في صورة جديدة تم تحميضها في ثنايا كفيها
أهدتني المطر
و الشجر
أهدتني خطوات الرمل
و الحرير
أهدتني ساقها عارية إلا من عيني
ثم جعلت عيني تتعلم النظر
اهدتني فستانها
و قميصها
و مفتاح دولابها
و مفتاح خزانة عطورها
و لعب أطفالها
ثم زلزلت بقصائدي غيوم السماء لتسقط في يدي
طوقا من الغيم
و صلاة خارج ميقاتها لحبها
اهدتني طريقا بين أزرار قميصها المتمرد على السكون
و أهدتني طفلان يلعبان خلف القميص
مراهقان
مشاغبان
حائران
و أهدتني يدي
لأني اجيد القصيدة
و التكوير
و التصوير
و الرقص على ايقاعات العشق فوق كل تمرد
أهدتني قبلة
ثم حاصرتني في ركن القصيدة و قبلتني
ثم تركت في جيب قصيدتي شفتيها
و قالت لي اكتب
أهدتني خصرها في رقصة
و عضت يدي الصامته
و رقصت هي بالنيابة عن أقدامنا
طفلة هي تحب ما تهديه لنا رقصاتنا
عاشقة تحب أن تغري خصرها بأناملي الحالمة
تحبني حين ترتعش عيني و أنا أرى انتفاضة الوردة بين ضحكات رقصاتها
تهديني الكثير
ووقفت أنا في منتصف الطريق لم أعرف كيف أكمل قصيدتي
و كيف أروي همسات تلك الهدايا
فعدت إلى حقلي
و فراشاتي
و فرشاة ألواني
و رسمت الكون منذ بدء القصيدة الأولى و القبلة الأولى
و حاولت أن ابدا من جديد


:59:
Pas encore de note · connectez-vous pour noter

1 commentaire

domidom · le lundi 6 août 2012 à 13:43

L'idée de la traduction est excellente, je suppose que tes poèmes doivent être d'une lecture très agréables, hélas, je ne suis pas capable de les déchiffrer, et bien sur, je le regrette...
Amicalement....Domie...

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.