Après le déluge

Regarde alentour.
Vois, comment ce qui t'entoure devient vivant
Par la mort ! Vivant !
Celui qui dit vrai, est celui qui parle d'ombre.
Mais voici que s'étiole l'endroit où tu es.
Maintenant où aller ?
A découvert d'ombre, où aller ?
Monte vers le haut en tâtonnant.
Plus grêle tu deviens, plus méconnaissable, plus fin !
Plus fin : un fil, où l'étoile veut descendre :
Pour nager en bas, tout en bas,
Là où elle se voit luire : dans la houle de ses mots errants.
Paul CELAN
Vois, comment ce qui t'entoure devient vivant
Par la mort ! Vivant !
Celui qui dit vrai, est celui qui parle d'ombre.
Mais voici que s'étiole l'endroit où tu es.
Maintenant où aller ?
A découvert d'ombre, où aller ?
Monte vers le haut en tâtonnant.
Plus grêle tu deviens, plus méconnaissable, plus fin !
Plus fin : un fil, où l'étoile veut descendre :
Pour nager en bas, tout en bas,
Là où elle se voit luire : dans la houle de ses mots errants.
Paul CELAN
5 commentaires
Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) · le vendredi 16 mai 2014 à 18:43
Celui-ci est de Paul CELAN, un poète germano-roumain qui fut considéré comme poète du renouveau des années d'après-guerre, aux tonalités parfois surréalistes.
Le texte parait sombre à première lecture. Il est allégorique souvent.
Mais je le trouve optimiste.
En tout cas, à mon goût, je souhaitais vous le faire partager.
Je vous souhaite un bon week-end, apaisé, plein d'inspiration.
Quant à moi, peut-être trouver également quelques inspirantes images dans.....la houle de MES mots errants, comme dirait le poète. Amitiés à tous et à toutes. Philip.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier
domidom · le dimanche 18 mai 2014 à 14:47
Domie...
http://www.mespoemes.net/domidom
belespoirs · le lundi 19 mai 2014 à 09:28
http://www.mespoemes.net/belespoirs
merci de nous faire partager ta connaissance c'est toujours un plaisir
Amitiés
bluegirl · le lundi 19 mai 2014 à 21:23
Sympa de découvrir ; ça me fait un peu penser à Apollinaire.
Et super illustration.
Amicalement.
http://www.mespoemes.net/bluegirl
Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) · le mardi 20 mai 2014 à 13:29
Bé oui, il y a des tas de poètes beaucoup moins connus que les grands. Ce n'est pas dire que Celan n'était pas un grand poète, je ne puis d'ailleurs juger sa renommée, car elle s'est plus faite en Allemagne. Mais j'ai trouvé ce poème sympa. J'ai envie d'écrire un poème qui s'appelerait "la houle des mots errants", tiré de ce joli vers. Ce n'est pas très orthodoxe, mais comme je n'ai pas l'intentier de publier mes poèmes, c'est juste pour le site. Il suffira de citer ma source. Donc, par rebondissement, ce cher Celan m'a donné une idée.
L'illustration ! Oui, elle est sympa. Je cherchais quelque chose en relation avec une pluie très abondante, un déluge quoi !
Amitiés à tous et à toutes et merci d'être toujours de fidèles lecteurs. Philip.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier
Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.