Oсень Татарстан (Un automne au Tatarstan)

Dans une rue de Kazan un vieux tram est en panne,
Et les premiers flocons sinistres comme l’enfer
S’écrasent sur la tête d’un vieil éthéromane
Confondant le pavé au vieux chemin de fer.

Dans l’Automne chiasseux, le Tatarstan s’éveille,
Comme les vieux poulaillers des fermes d’Orwiczé.
Dans le matin blafard, il reprend sa bouteille;
Mstilav est résigné, ses joues couperosées.

Et ainsi va la vie dans ces riants vallons
Balayés par les vents d’une Sibérie proche,
Tandis que des soldats aux gestes trop brouillons
S’acharnent sur un vieux pour lui faire les poches.

Dans l’Automne pluvieux, le Tatarstan se meurt
Quand, à Léninogorsk, au musée Sokolka,
Les papillons miteux ne sont plus racoleurs ;
Mstilav est engoncé, perdu sous sa chapka.

Devant un vieux palais, une statue de Staline,
Oubliée par le Temps, défie tous les regards.
Les passants fatigués n’ont plus l’humeur câline
Quand novembre ingénu apporte ses brouillards.

Ô mon fier Tatarstan, dans ta douce autarcie,
Tes façades blêmes chantent ton désespoir.
Saoul comme à Kamionka, Mstilav s’est endormi,
Rêvant d’un paradis las comme un assommoir