Eleanor Rigby ( Pour Rêveuse )

ELEANOR RIGBY





Ah, regardez les gens solitaires
Ah, regardez les gens solitaires .


Eleanor Rigby ramasse les grains de riz
Dans l’église après la cérémonie,
Elle vit dans un rêve,
Elle attend à la fenêtre, avec le visage
Qu’elle conserve dans un pot près de la porte,
Pour qui donc ?


Tous ces gens solitaires, d’où viennent-ils donc ?
Tous ces gens solitaires, d’où sont-ils donc ?


Le Père McKenzie écrit le texte d’un sermon
Que personne n’entendra,
Personne ne viendra .
Regardez-le travailler,
Raccommoder ses chaussettes dans la nuit,
Alors qu’il n’y a personne .
Est-ce qu’il s’en soucie ?


Tous ces gens solitaires …


Eleanor Rigby s’est éteinte dans l’église,
Son nom a été enterré avec elle .
Personne n’est venu .
Le Père McKenzie essuie la terre de ses mains
Alors qu’il s’éloigne de la tombe .
Personne n’a été sauvé .


Tous ces gens solitaires, d’où viennent-ils donc ?
Tous ces gens solitaires, d’où sont-ils donc ?



( Paul McCARTNEY – « REVOLVER » - 1966 )


( Pour Mon Amie RÊVEUSE )