A l’assaut les sauvages

Dans ces villes souillées suées de péchés, les tours albâtres
S’élèvent haut, chatouillent la barbe éméchée
D’un Dieu somnolant ; verges de virilités d’éros.
Dans ces mares pataudes, les hommes sont en rut, féroces.
Ils s’adonnent aux plaisirs catholiques sans lendemain,
Saluant Saint Jude de la droite, de la gauche huant Marie La Vierge.
Voici que chantent les voix repues de leurs joies civilisées,
Etouffant à peine leurs rires rots rassasiées de leurs droits festifs.
Dans ces terres que Dieu choisit d’enceinter de ses pluies polies,
Jaillit soudain le cri orphelin d’un sans-toit amer ;
Celui d’une blonde lourde, traquée par
Un sadiste du dimanche au col tressé d’émeraudes.
Leur sort n’est point à débattre, offrandes à l’autel de l’abondance,
Mousses fortuites, écumes à décaper d’un coup de lame sec
Du verre du plaisir.
O ! Peuples sauvages, dégainez vos Tabalas aux sons épics !
Juifs errants, chamanes et païens d’Afrique, peuples primitifs d’Asie ;
Soyez les soldats d’avant-garde ! Prenez garde !
Nous allons à l’assaut des capucins d’Amérique !

Mamadou SENE




At the assault wild !
In these cities soiled sweated of sins, the towers albâtres raise high, tickle the éméchée beard of drowsing God; rods of virilities of Eros. In these ponds pataudes, the men are in rut, wild. They are devoted to the catholic pleasures without a future, Greeting Holy Jude of the right-hand side, of the left hooting Marie the Virgin. Here what sings the voices repues of their joys civilized, hardly choking their laughter belches full of their festive rights. In these grounds that God chooses for his polished rains, emerges suddenly the orphan cry of a bitter homeless person; That of a heavy blonde, tracked by a sadist of sunday to the collar braids emeralds. Their fate is not has to discuss, offerings to the furnace bridge of abundance, fortuitous foams, scums to be pickled of a dry wave action of the glass of the pleasure. O! Wild people, declad your épics sounds Tabalas. Wandering Jews, chamanes and pagans of Africa, primitive people of Asia; be the soldiers of avant-garde! Take guard! We go to the assault of the capuchins of America!

Tabalas : Tabala Wolof, Sufi Drumming of Senegal; African Percussion.