Malditos celos/Maudite jalousie

Maldito celos

As buscado en mi bolso? pues todo està alborotado
Todo lo as revuelto ya ves lo que as encontrado
Una barra de labios y lapis medio usado
Un espejo tan viejo que ya se ha hasta picado
Unas gafas de sol que tu me as regalado
Una pluma, una hoja que nunca he olvidado
En caso de que mi espiritu sea inspirado.
Un collar negro que compré en el mercado
Un pañuelo de cuello verde, todo bordado
De flores de colores que siempre te ha gustado
Con mi vestido blanco un poco escotado.
Ya que lo as visto todo, es que te as calmado?
Porque has hecho eso! es que estas encelado?
Y piensas que en mi bolso misterios van guardados,
Todo lo que as conseguido que me as irritado.

Paquita


Maudite jalousie

T’as fouillé dans mon sac ? car tout est remué
Tout est dessus dessous, c'est quoi que tu as trouvé ?
Un rouge à lèvres et un crayon pour les yeux usé
Un si vieux miroir qu'il est même craquelé
Mes lunettes de soleil, cadeau que tu m'as offert
Une plume et une feuille que je n’oublie jamais
Au cas où mon esprit soit d’un coup inspiré,
Un collier noir que j’avais acheté au marché
Un foulard en soie vert feuille morte, brodé
Des fleurs mille couleurs que tu aimes bien
Lorsque je le mets avec ma robe blanche decolletée.
A présent que tu as tout vu, es-tu rassuré ?
Pourquoi as tu fait ça ? Je n’y comprends rien
Serais-tu jaloux et tu espère trouver
Un indice que dans mon sac puise se cacher
Tout ce que tu as gagné c’est que tu m’as irritée.

Paquita

http://www.paquita.fr.st