Le hault pouvoir des astres a permis

Rymes (1545)

Décasyllabes

LE HAULT pouvoir des Astres à permis(Quand je nasquis) d’estre heureuse & servie :Dont congnoissant celuy, qui m’est promis,Restee suis sans sentyment de vie,Fors le sentir du mal, qui me convieA regraver ma dure impressionD’amour cruelle, & doulce passion,Ou s’apparut celle divinité,Qui me cause l’imaginationA contempler si haulte qualité.

Mots expliqués (7)

nasquis (naquis): aujourd’hui : naquis · orthographe ancienne
congnoissant (connaissant): aujourd’hui : connaissant · orthographe ancienne
Fors: Excepté, à l’exception de · mot vieilli · glossaire
regraver: Graver de nouveau, imprimer profondément dans la mémoire · mot vieilli · glossaire
impression: Empreinte laissée en l’esprit, saisissement · sens ancien · glossaire
D’amour (amour): Une passion amoureuse, nom employé ici au féminin · sens ancien · glossaire
divinité: Déesse ou puissance divine, ici l’Amour personnifié · mythologie · glossaire

Thèmes : Amour Chagrin d'amour

Pas encore de note · connectez-vous pour noter

Répondre à ce poème Ajouter à mes classiques

Domaine public. Texte : Wikisource, d'après l'édition Tournes, 1545, dans l'orthographe de cette édition.

Autour du poème

Pernette du Guillet est morte à vingt-cinq ans environ, en 1545, l'année où parurent à Lyon ses Rymes. On y voit généralement l'écho de son attachement pour Maurice Scève, poète lyonnais. Ce dizain dit que le pouvoir des astres lui a permis, à sa naissance, d'être heureuse et servie, mais que, connaissant celui qui lui est promis, elle est restée sans sentiment de vie, sinon la douleur qui la convie à regraver l'impression dure d'un amour à la fois cruel et doux. L'imagination lui fait contempler une divinité si haute. La syntaxe serrée, l'orthographe du XVIe siècle et l'idée de l'amour comme impression gravée dans le cœur font de cette pièce un exemple de la poésie lyonnaise de la Renaissance.

Rédigé avec l'aide de l'IA.

Le recueil : Rymes (1545)

Pernette du Guillet meurt à Lyon à l’été 1545, à vingt-cinq ans environ ; peu après, l’érudit Antoine du Moulin rassemble les vers qu’elle laissait et les fait paraître chez l’imprimeur Jean de Tournes sous le titre de Rymes de gentile et vertueuse dame D. Pernette du Guillet, Lyonnoise. Lire la suite

Pernette du Guillet Tous ses poèmes, et sa biographie

Répondre à ce poème

Aucun poète du site ne lui a encore répondu. Ce poème vous inspire ? Écrivez le vôtre en écho : il paraîtra ici, et votre page renverra vers celui-ci.

Lui répondre par un poème