Glossaire de la poésie classique : lettre F

Fabia Festa

personnage Nom romain féminin gravé sur une inscription votive. Dans Le Vœu (José-Maria de Heredia).

fabliau

mot vieilli Conte médiéval en vers, souvent comique ou satirique. Dans La Voix (Charles Baudelaire).

fabricateur

mot vieilli Ceux qui ont conçu ou fabriqué le stratagème. Dans Contre ceux qui ont le goût difficile (Jean de La Fontaine) et La Besace (Jean de La Fontaine).

Fabvier

personnage Officier français qui combattit aux côtés des Grecs pendant leur guerre d’indépendance. Dans Enthousiasme (Victor Hugo).

facessere

mot vieilli Va-t’en, éloigne-toi. Dans Ad lectorem (Joachim du Bellay).

fâchent

mot vieilli Ennuient, importunent. Dans Six ans estoient coulez (Pierre de Ronsard).

fâcheux

mot vieilli Personne importune dont la visite dérangerait. Dans Paroles dans l’ombre (Victor Hugo) et « Laissez. – Tous ces enfants sont bien là. » (Victor Hugo).

faconde

mot vieilli Éloquence, facilité à parler. Dans « Ni de son chef le tresor crépelu » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Éloquence, aisance à parler. Dans D’un tel vouloir le serf point ne désire (Louise Labé).
mot vieilli Éloquence abondante et facile. Dans Monsieur Coquardeau (Théodore de Banville).

facteur

mot vieilli Commis chargés de vendre les marchandises pour le compte du marchand. Dans Cru (Germain Nouveau) et L’ingratitude et l’injustice des hommes envers la Fortune (Jean de La Fontaine).

factieux

mot vieilli Portée à la révolte. Dans Le Rêve d’un curieux (Charles Baudelaire).

fadaise

mot vieilli Propos ou chose insignifiante et ridicule. Dans Malheureux (Paul Verlaine).

fadasse

mot vieilli Fades, insipides. Dans Orgueil (Albert Samain).

Fadette

personnage Héroïne du roman de George Sand La Petite Fadette. Dans À George Sand (Théodore de Banville).

fagot

à savoir Le bûcher, signe qu’il était soupçonné d’hérésie. Dans L’Oracle et l’Impie (Jean de La Fontaine).

Fagotin

personnage Singe dressé qui exécutait des tours. Dans La Cour du Lion (Jean de La Fontaine).

faïence

à savoir Céramique vernissée, souvent décorée, utilisée ici pour les plats. Dans Midi (Anna de Noailles).

faïence de Perse

à savoir Céramiques émaillées et décorées, réputées provenir de l’ancien royaume perse. Dans Les plaisirs païens (Anna de Noailles).

faillir

mot vieilli Je me trompe. Dans Je liay d’un filet (Pierre de Ronsard) et Le soir qu’Amour (Pierre de Ronsard).
sens ancien Cessa de fonctionner, se déroba. Dans La Mort et le Mourant (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Être sur le point de, sans parvenir à. Dans Dimanches (J’aurai passé ma vie) (Jules Laforgue).
sens ancien Commis une faute ou un péché. Dans Subvenite sancti Dei (Jean-Antoine de Baïf).

faîne

mot vieilli Fruits comestibles du hêtre. Dans Le Dieu Hêtre (José-Maria de Heredia).

faire

mot vieilli Forme de l’imparfait du subjonctif, équivalant ici à fasse. Dans Souvenir de la nuit du 4 (Victor Hugo) et « Aucunes gens me prient que je face » (Christine de Pizan).
mot vieilli Agirait sagement. Dans Le Pot de terre et le Pot de fer (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Habituée à endurer. Dans Cigale (Marceline Desbordes-Valmore).

faire abus

mot vieilli Est excessive, dépare par son excès. Dans Sonnet 82 (William Shakespeare).

faire bon marché

mot vieilli A peu tenu compte de, a traité comme peu précieux. Dans Sonnet 110 (William Shakespeare).

faire cas

mot vieilli Tenir compte, accorder de l’importance. Dans Les Secrètes Pensées de Rafael (Alfred de Musset).

faire chère lie

mot vieilli Se régala abondamment. Dans La Belette entrée dans un Grenier (Jean de La Fontaine).

faire de l’or

à savoir Prétend transformer les métaux en or, selon la pratique des alchimistes. Dans Spleen (« Je suis comme le roi d’un pays pluvieux ») (Charles Baudelaire).

faire faute

mot vieilli A manqué, a fait défaut. Dans Hésiode (Théodore de Banville).

faire fête

mot vieilli Accueillir avec empressement et réjouissance. Dans À Hermès Criophore (José-Maria de Heredia).

faire four

mot vieilli Échoue, ne rencontre aucun succès. Dans Parisien mon frère (Paul Verlaine).

faire jeu de

mot vieilli S’amusent à, traitent comme un jeu. Dans Non, je ne l’aime plus (André Chénier).

faire jour

mot vieilli Éclairer, répandre de la lumière. Dans « En autre part les deux flambeaus de celle » (Pierre de Ronsard).

faire l’amour

mot vieilli S’accouplent. Dans Soir éternel (Charles Cros).
sens ancien Pratique la charité, l’amour du prochain. Dans Le Mendiant (Germain Nouveau).
sens ancien Courtiser, chercher à séduire. Dans La Comédie des fleurs (Tristan L'Hermite).

faire la figue

mot vieilli Brave les dangers en leur faisant un geste de défi. Dans La Chauve-souris et les deux Belettes (Jean de La Fontaine).

faire la nique

mot vieilli Se moque de nous, nous nargue. Dans Sur une statue de Ganymède (Paul Verlaine).

faire la roue

mot vieilli Se pavaner pour attirer l’attention. Dans À Alphonse Rabbe (Victor Hugo).

faire la sucrée

mot vieilli Prenait un air doux et innocent, avec une coquetterie affectée. Dans Femme et Chatte (Paul Verlaine).

faire litière à

mot vieilli Sacrifier, abandonner au profit de. Dans Les Uns et les Autres (Paul Verlaine).

faire moins de cas de

mot vieilli Accordais moins d’importance à. Dans La paix est dans le bois (Francis Jammes).

faire partir

sens ancien Le fait fuir brusquement. Dans Le Cerf se voyant dans l’eau (Jean de La Fontaine).

faire plainte

mot vieilli Déposer une plainte. Dans L’Écolier, le Pédant, et le Maître d’un jardin (Jean de La Fontaine).

faire raison

mot vieilli Obtienne réparation, en se vengeant. Dans Le Lion et le Chasseur (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Bois avec moi en réponse à mon toast. Dans Orgye (Marc-Antoine Girard de Saint-Amant).

faire sa cour

sens ancien Chercher à obtenir les faveurs ou la protection de quelqu’un. Dans Le Songe d’un habitant du Mogol (Jean de La Fontaine) et Tombée du Jour (Théophile Gautier).

faire sa main

mot vieilli Déroba ce qu’il pouvait emporter. Dans Le Mari, la Femme, et le Voleur (Jean de La Fontaine).

faire son paquet

mot vieilli Rassembler ses affaires pour partir. Dans La Goutte et l’Araignée (Jean de La Fontaine).

fais

mot vieilli Charge portée par l’attelage. Dans « Au cœur d'un val, emaillé tout au rond » (Pierre de Ronsard) et « Si ce grand Dieu, le pere de la lyre » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Fardeau, charge portée sur le dos. Dans « L'onde & le feu, ce sont de la machine » (Pierre de Ronsard).

faisandé

sens ancien Qui paraît décomposé, ici d’un regard las et blasé. Dans Pierrots (C’est, sur un cou) (Jules Laforgue).

faisceau

à savoir Bâtons réunis en faisceau, emblème antique de l’autorité des magistrats. Dans Aux Chrétiens dans les temps d’épreuve (Alphonse de Lamartine).
à savoir Bâtons liés autour d’une hache, emblème du pouvoir des magistrats romains. Dans La Perte de l’Anio (Alphonse de Lamartine).

faisceau consulaire

à savoir Bâtons liés autour d’une hache, insignes de l’autorité des magistrats romains. Dans Quelqu’un (Victor Hugo).

faiseur de roman

mot vieilli Écrivains de romans, ici les auteurs qui exploitent la mort du prince. Dans Le Treize Juillet (Alfred de Musset).

fait

sens ancien Aspect physique, apparence. Dans Le mal Marié (Jean de La Fontaine) et Le Renard et le Buste (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Leurs torts, ce qu’on a à leur reprocher. Dans Dimanches (Les nasillardes cloches) (Jules Laforgue).

fait à part

mot vieilli Part personnelle de tribut qu’il comptait offrir séparément. Dans Tribut envoyé par les Animaux à Alexandre (Jean de La Fontaine).

faîte

mot vieilli Sommet, partie la plus élevée. Dans L’Autre Président (Victor Hugo), Acte quatrième (Alfred de Musset), « Que t’importe, mon cœur… » (Victor Hugo), À mes amis L. B. et S.-B. (Victor Hugo), À Louis B… (Victor Hugo), et 14 autres.

faix

mot vieilli Fardeau, charge pesante. Dans Non (Victor Hugo), L’Épée (José-Maria de Heredia), Mon Dieu, je ne sais rien (Anna de Noailles), « L’ombre assourdit le flux et le reflux des choses » (Renée Vivien), La Mort et le Bûcheron (Jean de La Fontaine), et 2 autres.

falbala

mot vieilli Ornements de tissu plissés ou froncés garnissant un vêtement. Dans Maniaque (Jules Laforgue) et La Voyageuse (Théodore de Banville).
mot vieilli Ornements de tissu plissés garnissant les vêtements féminins. Dans Sur trois marches de marbre rose (Alfred de Musset).
mot vieilli Ornements de tissu plissés ou froncés, garnissant les vêtements féminins. Dans Grande Complainte de la Ville de Paris (Jules Laforgue).
mot vieilli Garniture de tissu plissée ou froncée, servant d’ornement. Dans Les îles bienheureuses (Anna de Noailles).

Falerne

lieu Région de Campanie réputée pour ses vins. Dans Ah ! Je les reconnais (André Chénier).

falloir

mot vieilli Il faut. Dans Le Lièvre et la Perdrix (Jean de La Fontaine).

falot

mot vieilli Petites lanternes portatives. Dans Le Bateau ivre (Arthur Rimbaud), Venise (Alfred de Musset), En écoutant Schumann (Anna de Noailles) et Sonnet (« Que j’aime le premier frisson d’hiver ») (Alfred de Musset).
à savoir Lanterne portative. Dans Mardoche (Alfred de Musset).
à savoir Lanterne portative à faible lumière. Dans La Nuit d’octobre (Alfred de Musset).
mot vieilli Pâles, ternes, sans éclat. Dans Extrême-Orient (Albert Samain).
mot vieilli Fade, terne, sans éclat. Dans La Vie est comme un grand violon… (Albert Samain).
mot vieilli Compagnon jovial, bon vivant. Dans Chanson à boire (Marc-Antoine Girard de Saint-Amant).

Falstaff

personnage Personnage ivrogne et hâbleur des pièces de Shakespeare. Dans Splendeurs (Victor Hugo).

Falù

lieu Montagne évoquée comme lieu de la scène. Dans Guitare (Victor Hugo).

famélique

mot vieilli Affamées, réduites à la famine. Dans Les Mangeurs d’herbe (Renée Vivien), Sépulture (Charles Baudelaire) et L’Ambition (Sully Prudhomme).

fanal

mot vieilli Lanterne servant de signal lumineux. Dans Au peuple (Victor Hugo), Au pays de Rousseau (Anna de Noailles), Les Rives romanesques (Anna de Noailles), Mensonge du Soir… (Renée Vivien), Sonnet 116 (William Shakespeare), et 3 autres.
mot vieilli Lanternes servant à éclairer ou à signaler. Dans Le Chat (« Dans ma cervelle se promène ») (Charles Baudelaire).
mot vieilli Lanternes servant de signaux ou de repères lumineux. Dans L’Hymne de la Nuit (Alphonse de Lamartine).
mot vieilli Phare ou lanterne servant à guider les navires. Dans Poésie, ou Paysage dans le golfe de Gênes (Alphonse de Lamartine).
mot vieilli Lanterne servant à éclairer ou à signaler sa présence. Dans La Flûte (Alfred de Vigny).
à savoir Lanternes servant à signaler ou éclairer les navires. Dans Syracuse (Anna de Noailles).
mot vieilli Lanternes servant de signal ou de repère aux navires. Dans La Frégate la Sérieuse, ou la Plainte du Capitaine (Alfred de Vigny).

Fanar

lieu Quartier d’Istanbul où résidait la communauté grecque orthodoxe. Dans Les Têtes du sérail (Victor Hugo).

Fanchette

personnage Jeune servante dans Le Mariage de Figaro. Dans Chérubin (Théodore de Banville).

faner

mot vieilli Perds ta fraîcheur et te dessèches. Dans « J’ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline » (Victor Hugo) et Malédiction sur un jardin (Renée Vivien).

faneur

mot vieilli Homme qui retourne le foin pour le faire sécher. Dans Plus de Chants (Marceline Desbordes-Valmore).
à savoir Ouvrier qui retourne et étale l’herbe coupée pour la faire sécher. Dans Le faneur et l’enfant (Marceline Desbordes-Valmore).

faneuse

à savoir Femmes qui retournent le foin pour le faire sécher. Dans Bièvre (Victor Hugo).

fange

mot vieilli Boue épaisse et sale. Dans Baudelaire (Théodore de Banville), Croire, mais pas en nous (Victor Hugo), Dicté en présence du glacier du Rhône (Victor Hugo), « Ô muse, contiens-toi ! » (Victor Hugo), À une Malabaraise (Charles Baudelaire), et 29 autres.
mot vieilli Boue épaisse, bourbier. Dans Abel et Caïn (Charles Baudelaire), Le Crépuscule du soir (Charles Baudelaire), Le Squelette (Paul Verlaine) et À Georges Rochegrosse (Théodore de Banville).

fangeux

mot vieilli Boueux, couvert de fange. Dans Le Renard ayant la queue coupée (Jean de La Fontaine).

fanon

mot vieilli Plis de chair pendants sous le menton. Dans Les Pauvres à l’église (Arthur Rimbaud), Midi (Leconte de Lisle), La Vache (Albert Samain), À Émile Blémont (Paul Verlaine) et Fultus Hyacintho (Leconte de Lisle).

fantaisie

mot vieilli Disposition, inclination amoureuse. Dans « Soeur de Paris, la fille au roi d'Asie » (Pierre de Ronsard), Chanson de Fortunio (Alfred de Musset), À la Poésie (Marceline Desbordes-Valmore), Compensation (Théophile Gautier) et Sonnet 121 (William Shakespeare).
mot vieilli Imagination libre, inspiration poétique. Dans La Chanson du Vin (Théodore de Banville) et Sonnet (« J’ai bâti dans ma fantaisie ») (Charles Cros).

Fantasio

personnage Personnage éponyme d’une pièce de théâtre d’Alfred de Musset. Dans Dernière Angoisse (Théodore de Banville).

fantasque

mot vieilli Capricieuse, imprévisible. Dans La Dogaresse (Renée Vivien).

fantoche

mot vieilli Marionnette ; personne sans volonté propre. Dans Écrit sur l’Album de Mme N. de V. (Paul Verlaine).

fanum

mot vieilli Temples, notamment dans la Rome antique. Dans Promontoire (Arthur Rimbaud).

faon

sens ancien Petit de la lionne, son lionceau. Dans La Lionne et l’Ourse (Jean de La Fontaine).

faquin

mot vieilli Individu méprisable et insolent. Dans La Fête chez Thérèse (Victor Hugo), « Ainsi les plus abjects, les plus vils, les plus minces » (Victor Hugo) et Pantomime (Paul Verlaine).

far niente

mot vieilli Expression italienne désignant le doux plaisir de ne rien faire. Dans Les Baisers de pierre (Théodore de Banville).

faraud

mot vieilli Qui font les fiers et cherchent à plaire. Dans À Mademoiselle *** (Paul Verlaine).

farder

mot vieilli Se dissimule sous une apparence trompeuse. Dans Confession (Charles Baudelaire), Cest amoureux desdain (Pierre de Ronsard) et Dessus l’Autel d’Amour (Pierre de Ronsard).

Faret

personnage Poète et ami de Saint-Amant, Antoine Faret. Dans Orgye (Marc-Antoine Girard de Saint-Amant).
personnage François Faret, poète et auteur contemporain de Saint-Amant. Dans Chanson à boire (Marc-Antoine Girard de Saint-Amant).

farfadet

mythologie Petit être surnaturel du folklore, vif et malicieux. Dans « Souffle, bise ! » (Théophile Gautier).

Farnèse

lieu Nom du palais romain qui porte le nom de la famille Farnèse. Dans Les Soirs du Monde (Anna de Noailles).

faro

à savoir Bière forte, souvent brune, originaire de Belgique. Dans Laeti et errabundi (Paul Verlaine).

faste

sens ancien Annales, événements mémorables d’un peuple. Dans La Poésie sacrée (Alphonse de Lamartine).
sens ancien Annales, récits des noms et des hauts faits du passé. Dans Ô Muses, accourez (André Chénier).

fat

mot vieilli Sot, homme dépourvu d’intelligence. Dans Le Lion, le Singe, et les deux Ânes (Jean de La Fontaine) et Berceuse (Charles Cros).
mot vieilli Jeunes hommes élégants et prétentieux. Dans Notre-Dame (Théophile Gautier).
mot vieilli Homme prétentieux et satisfait de lui-même. Dans À Auguste Supersac (Théodore de Banville).
mot vieilli Homme vaniteux et prétentieux. Dans Les Torts du cygne (Théodore de Banville).

fatal

sens ancien Marqué par le destin, porteur d’un destin illustre. Dans Les Destinées (Alfred de Vigny), Le Livre de Prière (Marceline Desbordes-Valmore), Réponse (Charles Cros), Je te voulois nommer (Pierre de Ronsard), « D'un abusé je ne seroi la fable » (Pierre de Ronsard), et 5 autres.
sens ancien Déterminé par le destin, inéluctable. Dans Sonnet 74 (William Shakespeare), La Sagesse (Albert Samain), Vaincue (Renée Vivien), Le Lac (Émile Nelligan), Dimanches (Je ne tiens que des mois) (Jules Laforgue), et 2 autres.
sens ancien Inévitable, imposé par le destin. Dans La Lutte (Sully Prudhomme).

fatalement

sens ancien Inévitablement, comme le destin l’avait déterminé. Dans Predit me fut, que deuois fermement… (Louise Labé).

Fatalité

personnage Puissance personnifiée qui impose un destin inévitable. Dans Les Destinées (Alfred de Vigny) et Les Trois épingles (Germain Nouveau).

Fatmé

personnage Sainte évoquée comme dormant dans la mosquée imaginaire du poème. Dans Rêverie persane (Anna de Noailles).

Fatou-Gaye

personnage Figure féminine évoquée comme une femme des terres chaudes. Dans Les terres chaudes (Anna de Noailles).

Faublas

personnage Héros libertin du roman de Louvet de Couvray. Dans La Chanson des Ingénues (Paul Verlaine).

faucher

sens ancien Abattre ou tuer en grand nombre. Dans Hamlet (Théodore de Banville).

faucheur

à savoir Hommes qui coupent l’herbe à la faux. Dans Septembre (Francis Jammes).

faucheux

mot vieilli Grande araignée aux longues pattes, appelée faucheur. Dans Ballade à la Lune (Alfred de Musset).
à savoir Araignées aux longues pattes, appelées aussi opilions. Dans Drame en trois ballades (Charles Cros).
mot vieilli Araignée aux longues pattes, appelée aussi faucheur. Dans Villégiature (Charles Cros).

faune

mythologie Divinité champêtre représentée avec des jambes et des cornes de chèvre. Dans Tête de faune (Arthur Rimbaud), Je cacherai ma flûte (Renée Vivien), Les Phares (Charles Baudelaire), La Statue (Victor Hugo), Allégorie (Paul Verlaine), et 14 autres.
mythologie Divinités champêtres romaines, représentées avec des traits de bouc. Dans Soleil et chair (Arthur Rimbaud), La Fête chez Thérèse (Victor Hugo), L’Empereur s’amuse (Victor Hugo), Je plante en ta faveur (Pierre de Ronsard), La Déesse (Germain Nouveau), et 3 autres.

faunesque

mythologie Qui évoque les faunes, divinités champêtres de la mythologie romaine. Dans Incendie de l’été (Anna de Noailles).

faunesse

mythologie Créature féminine des bois, compagne des faunes. Dans À Victor Hugo (Théodore de Banville) et Vous que jamais rien ne délie (Anna de Noailles).
mythologie Créature féminine de la mythologie romaine, compagne des faunes. Dans La Voyageuse (Théodore de Banville).
mythologie Femme représentée comme un faune, créature mythologique des bois. Dans Une femme de Rubens (Théodore de Banville).
mythologie Faunes féminins, créatures mythologiques à l’apparence humaine et animale. Dans Grande Complainte de la Ville de Paris (Jules Laforgue).
mythologie Faunes féminins, créatures champêtres de la mythologie. Dans Le faune (Anna de Noailles).
mythologie Créature féminine de la nature, associée aux faunes. Dans Nature que je sers (Anna de Noailles).

Faunus

mythologie Dieu romain des bois et des troupeaux. Dans À Sextius (José-Maria de Heredia).

fausse oronge

mot vieilli Champignon vénéneux, aujourd’hui appelé amanite tue-mouches. Dans Un Soir (Guillaume Apollinaire).

fausser

mot vieilli Déforment, font plier. Dans Qui sera Roi ? (Théophile Gautier).

Faust

personnage Savant légendaire qui conclut un pacte avec le diable. Dans Sed non satiata (Charles Baudelaire), Nuit du Walpurgis classique (Paul Verlaine), Destinée (Théophile Gautier), L’Auréole (Théodore de Banville) et La Maxime (Germain Nouveau).
personnage Savant légendaire qui vend son âme au diable pour la connaissance. Dans La Mort dans la Vie (Théophile Gautier).

faute de quantité

à savoir Erreurs portant sur la longueur des syllabes en versification. Dans Invraisemblable mais vrai (Paul Verlaine).

fauve

mot vieilli D’un roux brun, ici teinté d’écarlate. Dans L’Orgie parisienne (Arthur Rimbaud), Les Poètes de sept ans (Arthur Rimbaud), « Il faut que le poëte, épris d’ombre et d’azur » (Victor Hugo), Napoléon II (Victor Hugo), L’Oubli (José-Maria de Heredia), et 12 autres.
sens ancien Jaune-brun, tirant sur la couleur du pelage des fauves. Dans Prologue (François Coppée), « Puisque le juste est dans l’abîme » (Victor Hugo), Sûryâ (Leconte de Lisle), Les Fenêtres (Stéphane Mallarmé), Conseil (Charles Cros), et 3 autres.
mot vieilli Sauvage, farouche. Dans À propos de la loi Faider (Victor Hugo), « J’aime l’araignée et j’aime l’ortie » (Victor Hugo), Orientale (Victor Hugo), Amazone (Renée Vivien), Nocturne (Renée Vivien), et 1 autre.
mot vieilli Bête sauvage, ici probablement une tigresse. Dans Comme une grande fleur (Albert Samain) et Supplication (Charles Cros).
sens ancien Bêtes sauvages. Dans J’espère de mourir (Anna de Noailles) et Paysage fauve (Émile Nelligan).
mot vieilli Animal sauvage. Dans Litanie de la Haine (Renée Vivien).

fauvette

mot vieilli Petits oiseaux chanteurs au plumage discret. Dans Les Corbeaux (Arthur Rimbaud), L’Hirondelle au printemps (Victor Hugo), Pasteurs et troupeaux (Victor Hugo), À Granville, en 1836 (Victor Hugo), Louise Labé (Marceline Desbordes-Valmore), et 6 autres.

faux

à savoir Outil agricole à longue lame courbe, utilisé pour couper les herbes et les céréales. Dans Les Campagnes (Anna de Noailles), Sonnet 100 (William Shakespeare), Sonnet 116 (William Shakespeare), Chœur Polonais (Sully Prudhomme), Sonnet 60 (William Shakespeare), et 1 autre.
sens ancien Illusion, apparence trompeuse. Dans Une (Albert Samain), Ces longues nuicts d’hyver (Pierre de Ronsard), « Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos » (Stéphane Mallarmé), Les Morts Aveugles (Renée Vivien) et La constance et l’honneur (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Grande lame courbe fixée à un manche, utilisée pour faucher. Dans Sonnet 12 (William Shakespeare), Cantique de Saint Jean (Stéphane Mallarmé), Sonnet 123 (William Shakespeare) et Sonnet 126 (William Shakespeare).

faux-col

à savoir Col amovible porté par-dessus la chemise. Dans Roman (Arthur Rimbaud), V... le baigneur (Théodore de Banville), Monsieur Prudhomme (Paul Verlaine) et L’Ombre d’Éric (Théodore de Banville).
à savoir Cols amovibles, souvent amidonnés, portés séparément de la chemise. Dans Le Sonnet de l’homme au sable (Paul Verlaine).
à savoir Cols amovibles portés séparément de la chemise. Dans Les Fiançailles (Guillaume Apollinaire).

Faux-Danger

personnage Personnification du danger qui menace les amants. Dans « Ha, Bel-accueil, que ta douce parolle » (Pierre de Ronsard).

faux-ébénier

mot vieilli Arbuste à fleurs jaunes, aussi appelé cytise. Dans C’est vrai, je me suis beaucoup plainte (Anna de Noailles).

Favart

lieu Salle Favart, théâtre parisien où se donnait l’opéra. Dans La Diva (Théophile Gautier).
personnage Auteur dramatique et librettiste français du XVIIIᵉ siècle. Dans C’est l’extase langoureuse (Paul Verlaine).

faveur

à savoir Rubans ou petits ornements offerts en signe d’affection. Dans Complainte des Voix sous le Figuier bouddhique (Jules Laforgue).

Favone

mythologie Vents favorables, associés au souffle doux du printemps. Dans Ainsi que ceste eau coule (Pierre de Ronsard).

favori

sens ancien Amants privilégiés. Dans Sonnet 25 (William Shakespeare), Octave (Alfred de Musset) et Candaule (Louis Bouilhet).
mot vieilli Personne favorisée par un souverain. Dans Le Désir (Rémy Belleau).

Favre

personnage Jules Favre, homme politique français du gouvernement de Versailles. Dans Chant de guerre parisien (Arthur Rimbaud).

féal

mot vieilli Fidèle serviteur ou vassal. Dans Ma Bohême (Arthur Rimbaud), Le Sonneur (Stéphane Mallarmé) et L’Idéal (Germain Nouveau).

fébrifuge

mot vieilli Qui combattent la fièvre. Dans Clair de Lune (Jules Laforgue).

fée

mythologie Êtres surnaturels féminins auxquels la tradition attribue des pouvoirs magiques. Dans « Elle était déchaussée, elle était décoiffée » (Victor Hugo), « Ô souvenirs ! printemps ! aurore ! » (Victor Hugo), Sieste (Théodore de Banville), L’Âme de Célio (Théodore de Banville), Une heure sonne au loin… (Albert Samain), et 11 autres.

Féghâni

personnage Poète persan du XVe siècle. Dans Les délices orientales (Anna de Noailles).

feindre

mot vieilli Fais semblant de. Dans Les Baisers (Germain Nouveau).

feintise

mot vieilli Simulation destinée à tromper. Dans En choisissant l’esprit (Pierre de Ronsard) et Nous promenant tous seuls (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Feinte, artifice destiné à tromper. Dans « Petite Nymfe folastre » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Dissimulations, faux-semblants. Dans Stérilités (Jules Laforgue).

Félice des Ursins

personnage Marie-Félicie des Ursins, duchesse de Montmorency, protectrice du poète Théophile de Viau. Dans La maison de Sylvie à Chantilly (Anna de Noailles).

féliner

à savoir Effleurant avec une douceur ou une sensualité de chat. Dans Complainte des Voix sous le Figuier bouddhique (Jules Laforgue).

fellah

mot vieilli Paysan égyptien. Dans La Douleur du pacha (Victor Hugo) et Ad majorem Dei gloriam (Victor Hugo).

félon

mot vieilli Traître, déloyal. Dans Romance mauresque (Victor Hugo), Ô dous regars, ô yeus pleins de beauté… (Louise Labé) et Berceuse (Charles Cros).

felouque

mot vieilli Bateaux à voile, souvent utilisés en Méditerranée. Dans La Vision du grand canal royal des deux mers (Charles Cros).

femme qui tombe

sens ancien Femme qui a perdu sa chasteté et, souvent, s’est prostituée. Dans « Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe » (Victor Hugo).

fenaison

mot vieilli Période où l’on coupe et récolte le foin. Dans Les Parfums (Anna de Noailles).

Fénelon

personnage Écrivain et homme d’Église français du XVIIe siècle. Dans Parfumés de trèfle et d’armoise (Anna de Noailles).

fenestré

mot vieilli Percé d’ouvertures, ici couvert d’yeux. Dans La Mere des Amours (Pierre de Ronsard).

fenêtre

mot vieilli Ouverture pratiquée dans un mur pour laisser entrer lumière et air. Dans « Quel dieu malin, quel astre me fit estre » (Pierre de Ronsard).

féodal

à savoir Relatives au Moyen Âge et à son organisation sociale. Dans Amours d’Élise (Théodore de Banville).

fer

sens ancien Arme ou lame d’une épée. Dans Sur la naissance du comte de Paris (Alfred de Musset), Vers écrits sur les Champs de bataille d’Alsace-Lorraine (Anna de Noailles), Romance mauresque (Victor Hugo), « Je sais bien qu’il est d’usage » (Victor Hugo), Le Vieux Pâtre (Marceline Desbordes-Valmore), et 10 autres.
sens ancien Chaînes symbolisant la captivité. Dans Envoi du Livre des Pleurs (Marceline Desbordes-Valmore), Les Prisons et les prières (Marceline Desbordes-Valmore), J’ai une pipe (Francis Jammes), Le Poëte dans les révolutions (Victor Hugo), Épitaphe des prisonniers français (Alphonse de Lamartine), et 2 autres.
sens ancien Chaînes ou entraves qui retiennent un prisonnier. Dans À celles qui pleurent (Marceline Desbordes-Valmore), La Liberté (André Chénier), À Madame Henriette Favier (Marceline Desbordes-Valmore) et Trop tard (Marceline Desbordes-Valmore).
mot vieilli Enchaînée, emprisonnée. Dans Le Bord de la mer (Victor Hugo) et Toulon (Victor Hugo).
à savoir Pièce de métal fixée au sabot du cheval. Dans Adieux de l’hôtesse arabe (Victor Hugo).
sens ancien Partie métallique tranchante de la hache. Dans La Forêt et le Bûcheron (Jean de La Fontaine).
à savoir Outils chauffés servant à imprimer des motifs dorés sur la reliure. Dans Vélin doré (José-Maria de Heredia).
à savoir Instruments chauffés au rouge pour cautériser ou brûler. Dans Pourquoi les bœufs (Francis Jammes).

fer-blanc

à savoir Tôle de fer recouverte d’étain. Dans Dans la grange (Francis Jammes).

fer rouge

à savoir Barre de métal chauffée à blanc, utilisée pour brûler ou marquer la peau. Dans L’Homme a ri (Victor Hugo).

fère

mot vieilli Bête sauvage. Dans « Franc de raison, esclave de fureur » (Pierre de Ronsard), « Puissai-je avoir cette Fére aussi vive » (Pierre de Ronsard) et « Tout me déplait, mais rien ne m'est si gref » (Pierre de Ronsard).

férial

mot vieilli Relatif aux jours de fête dans le calendrier romain. Dans Entends comme brame (Arthur Rimbaud).

férir

mot vieilli Frappa. Dans En patinant (Paul Verlaine) et Je chantois ces Sonets (Pierre de Ronsard).

ferler

mot vieilli Se replie, comme une voile qu’on ferle. Dans Placet (Émile Nelligan).

fermail

mot vieilli Broche ou agrafe servant à fermer un vêtement. Dans Sur le Pont-Vieux (José-Maria de Heredia).

Ferney

lieu Ville où Voltaire résida longtemps, aujourd’hui Ferney-Voltaire. Dans Villanelle des pauvres housseurs (Théodore de Banville).

ferrailler

mot vieilli Se battre à l’épée. Dans Les Marrons du feu (Alfred de Musset).
mot vieilli Nous disputons avec vigueur. Dans Sur les Débuts de Mesdemoiselles Rachel et Pauline Garcia (Alfred de Musset).

Ferrare

lieu Ville d’Émilie-Romagne, célèbre pour son histoire et ses monuments. Dans À mon Frère, revenant d’Italie (Alfred de Musset).

ferrer

à savoir Pourvu de fers récemment posés aux sabots. Dans L’Âne et le Chien (Jean de La Fontaine).

férule

à savoir Règles de bois servant autrefois à punir les écoliers. Dans Nox (Victor Hugo), Le Chat et les deux Moineaux (Jean de La Fontaine) et Athée (Germain Nouveau).
à savoir Verge servant à punir les écoliers. Dans Dupont et Durand (Alfred de Musset) et Jeune homme irrité sur un banc d’école (Marceline Desbordes-Valmore).

festiner

mot vieilli Fait un festin. Dans Simonide préservé par les Dieux (Jean de La Fontaine).

feston

à savoir Bordure décorative d’un vêtement. Dans À une passante (Charles Baudelaire).

fête des cabanes

à savoir Fête juive de Souccot, célébrée notamment sous des abris de branchages. Dans La Synagogue (Guillaume Apollinaire).

Fête-Dieu

à savoir Fête catholique du Saint-Sacrement, célébrée notamment par des processions. Dans La Mort du Poète (Francis Jammes) et À Jeanne Fort (Francis Jammes).
à savoir Fêtes catholiques célébrant l’Eucharistie par des processions. Dans La Naissance du Poète (Francis Jammes).
à savoir Fête catholique célébrant l’Eucharistie. Dans Quand dans le brouillard (Francis Jammes).

fétide

mot vieilli Qui exhalent une odeur très désagréable. Dans Cloches Vénitiennes (Anna de Noailles) et Sonnet 94 (William Shakespeare).

fétu

mot vieilli Brin de paille ou de tige sèche. Dans La Mouche et la Fourmi (Jean de La Fontaine).

feu

à savoir Grands feux allumés pour célébrer la paix annoncée. Dans Trois quatrains (Charles Cros) et Le Coq et le Renard (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Éteintes, fanées. Dans Est-elle almée ?... (Arthur Rimbaud).
mot vieilli Défunt, disparu depuis peu. Dans Bonjour, Monsieur Courbet (Théodore de Banville).
mot vieilli Disparus, qui n’existent plus. Dans Complainte de l’Orgue de Barbarie (Jules Laforgue).

feu de Bengale

à savoir Feu d’artifice produisant une vive lumière colorée. Dans L’ambition (Anna de Noailles).

feu errant

à savoir Lueurs fugitives parfois prises pour des feux surnaturels, qui égarent les voyageurs. Dans La Colère (Marceline Desbordes-Valmore).

feu follet

mot vieilli Lueurs errantes, attribuées autrefois à des esprits surnaturels. Dans Complainte-Variations sur le mot falot, falotte (Jules Laforgue).
mot vieilli Lueurs vacillantes apparaissant parfois au-dessus des marais. Dans L’Aurore vengeresse (Renée Vivien).

feu ni lieu

mot vieilli Ni foyer ni domicile. Dans Intérieur (Victor Hugo).

feu Saint-Elme

à savoir Lueur électrique apparaissant parfois sur les mâts pendant les orages. Dans La Frégate la Sérieuse, ou la Plainte du Capitaine (Alfred de Vigny).

feu sur qui bouger

à savoir Ordre de tirer sur quiconque se déplace. Dans Saint Graal (Paul Verlaine).

Feuchères

personnage Sculpteur français actif au début du XIXe siècle. Dans Commentaire (Théodore de Banville).
personnage Jean-Jacques Feuchère, sculpteur et ciseleur français. Dans Éveil (Théodore de Banville).

feudataire

mot vieilli Qui relève d’un lien féodal de dépendance envers un seigneur. Dans Stances (« Que j’aime à voir dans la vallée ») (Alfred de Musset).

feuillage

à savoir Ensemble des feuilles d’un arbre. Dans La Source (Leconte de Lisle) et Le Robin des bois (Émile Nelligan).

Feuillantines

lieu Ancien couvent parisien où Victor Hugo passa une partie de son enfance. Dans Novembre (Victor Hugo), À Eugène vicomte H. (Victor Hugo) et Larmes (Albert Samain).

Feuillants

à savoir Membres d’un club politique modéré de la Révolution française. Dans Le poème de l’Ile-de-France (Anna de Noailles).

feuillard

mot vieilli Branches feuillues disposées pour décorer la fête. Dans La Synagogue (Guillaume Apollinaire).
mot vieilli Jeunes branches garnies de feuilles. Dans Vendémiaire (Guillaume Apollinaire).

feuillée

mot vieilli Feuilles des arbres et des plantes. Dans Tête de faune (Arthur Rimbaud), Philis (Marceline Desbordes-Valmore), Comédie en trois baisers (Arthur Rimbaud), « Le poëte s’en va dans les champs… » (Victor Hugo), Hylas (Leconte de Lisle), et 10 autres.
mot vieilli Abri ou ombrage formé par le feuillage des arbres. Dans La Muse (Théodore de Banville), Sara la baigneuse (Victor Hugo), Les Vautours et les Pigeons (Jean de La Fontaine) et La dernière Pensée de Weber (Théodore de Banville).
mot vieilli Abri formé par le feuillage des arbres. Dans Romance mauresque (Victor Hugo).

feuillette

à savoir Petit tonneau, unité ancienne de mesure du vin. Dans Le Curé et le Mort (Jean de La Fontaine).

feuilloler

mot vieilli Se couvrir de feuilles. Dans Les Fiançailles (Guillaume Apollinaire).
mot vieilli Se couvrir de feuilles, faire frémir son feuillage. Dans Lul de Faltenin (Guillaume Apollinaire).
mot vieilli Se mouvaient en foule comme des feuilles agitées. Dans L’Émigrant de Landor Road (Guillaume Apollinaire).

feuillure

mot vieilli Feuillages, parties couvertes de feuilles. Dans La Nature ennemie (Anna de Noailles).

feutre

à savoir Instrument d’écriture en matière feutrée, utilisé ici pour écrire sur une étoffe. Dans Vere novo (Victor Hugo).
à savoir Chapeau de feutre porté par les sous-diacres. Dans Un autre (Victor Hugo).
à savoir Chapeau fabriqué en feutre. Dans L’Odéon (Théodore de Banville).

Feydeau

lieu Théâtre parisien, alors salle d’opéra-comique. Dans Chanson sur l’air des Landriry (Théodore de Banville).

fi

mot vieilli Interjection exprimant le mépris ou l’indignation. Dans Complainte de cette bonne Lune (Jules Laforgue).

fi de

mot vieilli Au diable, qu’on méprise. Dans Résignation (Paul Verlaine) et La bise se rue (Paul Verlaine).
mot vieilli Formule de mépris ou de rejet. Dans Le Rat de Ville, et le Rat des Champs (Jean de La Fontaine).

fiacre

mot vieilli Voitures publiques tirées par un cheval. Dans La poussière froide (Francis Jammes) et Hôtels (Guillaume Apollinaire).
à savoir Voiture de louage à cheval, servant au transport des voyageurs. Dans Mardoche (Alfred de Musset).
à savoir Voiture publique à cheval, louée pour les déplacements. Dans Tout dort. Le fleuve antique… (Albert Samain).
à savoir Voitures publiques à cheval, utilisées comme taxis. Dans Une heure sonne au loin… (Albert Samain).

fiance

mot vieilli En confiance. Dans « Quand j’entreprins t’escrire ceste lettre » (Clément Marot).

fiancer

mot vieilli Unit, lie étroitement. Dans Art poétique (Paul Verlaine) et Sonnet 1 (William Shakespeare).

Fiat

à savoir Formule latine signifiant qu’il en soit ainsi. Dans À Fernand Langlois (Paul Verlaine).

fibroïne

à savoir Substance protéique constituant le fil de soie. Dans États (Jules Laforgue).

fichu

à savoir Morceau d’étoffe porté sur la tête ou autour du cou. Dans La Maline (Arthur Rimbaud) et Sphinx (Germain Nouveau).
à savoir Foulards portés sur les épaules ou la tête. Dans Le Buffet (Arthur Rimbaud) et Le Revenant (Victor Hugo).
à savoir Foulards triangulaires portés sur les épaules ou la poitrine. Dans Fuyons Paris (Maurice Rollinat).

Fidèle-Berger

à savoir Nom d’une boutique parisienne de confiserie. Dans Une vieille lune (Théodore de Banville).

fief

à savoir Terre accordée par un seigneur en échange de services ou de fidélité. Dans Madame de Soubise (Alfred de Vigny).

fiel

sens ancien Amertume morale, douleur et rancœur. Dans « O trais fichés dans le but de mon ame » (Pierre de Ronsard), L’Automne (Alphonse de Lamartine), À M. de Genoude, sur son ordination (Alphonse de Lamartine), Abnégation (Marceline Desbordes-Valmore), Une Âme (Marceline Desbordes-Valmore), et 12 autres.
sens ancien Amertume ou haine exprimée par une parole blessante. Dans La Vie aux champs (Victor Hugo), À Eugène vicomte H. (Victor Hugo), Prologue supprimé à un livre « d’invectives » (Paul Verlaine), Aux arbres (Victor Hugo) et « Que le sort, quel qu’il soit, vous trouve toujours grande » (Victor Hugo).
sens ancien Substance amère présentée à Jésus crucifié. Dans Voyage de nuit (Victor Hugo), La Musique de Chopin (Anna de Noailles), La Réponse du crucifix (Émile Nelligan) et Mon Dieu m’a dit (Paul Verlaine).

fienter

mot vieilli Déféquerait. Dans Ce qui retient Nina (Arthur Rimbaud).

fier

sens ancien Cruelle, hautaine. Dans « D'une vapeur enclose sous la terre » (Pierre de Ronsard), « Ren moi mon cœur, ren moi mon cœur, pillarde » (Pierre de Ronsard), « Nature ornant la dame qui devoit » (Pierre de Ronsard), « Des Grecs marris l’industrieuse Helene » (Pierre de Ronsard), « Bien qu’a grand tort il te plaist d’allumer » (Pierre de Ronsard), et 2 autres.
sens ancien Altier, majestueux. Dans Madame Keller (Théodore de Banville), Trois quatrains (Charles Cros), Amazone (Renée Vivien), Trois quatrains (Charles Cros), La Douleur (Anna de Noailles), et 1 autre.
sens ancien Courageux, vaillant. Dans À madame veuve Verlaine (Germain Nouveau).

fière bosse

mot vieilli Grande partie de plaisir, réjouissance. Dans Complainte du soir des Comices agricoles (Jules Laforgue).

fièrement

à savoir Avec une assurance provocante, sans honte. Dans Triolets fantaisistes (Charles Cros).

fieu

mot vieilli Fils. Dans Le Loup, la Mère et l’Enfant (Jean de La Fontaine), Aux Gâs d’Arvor ! (Théodore Botrel) et Le Soldat laboureur (Paul Verlaine).

fièvre

sens ancien État de délire ou d’agitation extrême. Dans Acte quatrième (Alfred de Musset), Ma fièvre croist tousjours (Pierre de Ronsard), La Colère (Marceline Desbordes-Valmore), Prière aux muses (Marceline Desbordes-Valmore), La Flûte (José-Maria de Heredia), et 13 autres.
sens ancien Personnes souffrant de fièvre, représentées comme des malades errants. Dans Réversibilité (Charles Baudelaire).

fièvre tierce

mot vieilli Fièvre qui revient un jour sur deux. Dans Villanelle de Buloz (Théodore de Banville).

fifre

mot vieilli Petites flûtes traversières aiguës, souvent militaires. Dans À la musique (Arthur Rimbaud), Que la musique date du seizième siècle (Victor Hugo), Mai (Guillaume Apollinaire), Fête d’une ville de Flandre (Marceline Desbordes-Valmore), Chaleur dans un jardin (Anna de Noailles), et 4 autres.

fifrer

mot vieilli Jouant du fifre, petite flûte aiguë. Dans « Gais et contents » (Paul Verlaine).

Figueras

lieu Ville espagnole, aujourd’hui Figueres, en Catalogne. Dans Romance mauresque (Victor Hugo).

fil de Vierge

à savoir Fins fils de soie produits par les araignées, nommés ainsi dans la tradition populaire. Dans La gomme coule (Francis Jammes).

filandière

mot vieilli Femmes qui filent la laine ou le lin. Dans Est-ce tant que la Mort ? (Pierre de Ronsard) et La Vieille et les deux Servantes (Jean de La Fontaine).

file

mot vieilli En rang, les uns derrière les autres. Dans Myrtil et Palémone (Albert Samain), Complainte-Variations sur le mot falot, falotte (Jules Laforgue) et Hèraklès au Taureau (Leconte de Lisle).
mot vieilli Filet ou piège servant à prendre au piège. Dans Tu es seule en mon cœur (Pierre de Ronsard) et Lorsque je serai mort (Francis Jammes).

filer

à savoir Transformant le lin en fil par le filage. Dans Les deux marinières (Marceline Desbordes-Valmore) et Ce Matin clair et vif (Anna de Noailles).
sens ancien Tisse sa toile en avançant comme un fil. Dans Midi (Anna de Noailles).

filet

à savoir Petits cours d’eau, bras étroits d’un ruisseau. Dans Révélation (Marceline Desbordes-Valmore), Fleur d’Enfance (Marceline Desbordes-Valmore), Les Poissons d’or (Marceline Desbordes-Valmore), Péristèris (Leconte de Lisle), Paysages (Albert Samain), et 1 autre.
à savoir Grands filets de pêche, utilisés pour capturer le poisson. Dans Soir (Albert Samain).
à savoir Réseaux de pêche en mailles, destinés à capturer les poissons. Dans La Savoie (Anna de Noailles).

fileur

à savoir Femme qui transforme les fibres en fil. Dans Vieille maison (Francis Jammes), La Fileuse et l’enfant (Marceline Desbordes-Valmore) et La Fileuse (Paul Valéry).

filial

mot vieilli Enfants, placés dans une relation de dépendance envers leurs parents. Dans Complainte d’un certain Dimanche (Jules Laforgue).

filigrane

mot vieilli Ornements formés de lignes fines et entrelacées. Dans Fleurs (Arthur Rimbaud) et « Las de l’amer repos où ma paresse offense » (Stéphane Mallarmé).

filles de la nuit

mot vieilli Euphémisme poétique désignant des prostituées. Dans Sonnet pour la Lune (Renée Vivien).

Filles de Marie

à savoir Association de jeunes filles consacrée à la dévotion à la Vierge Marie. Dans Un jeune homme (Francis Jammes).

filles de mémoire

mythologie Les Muses, filles de Mnémosyne et inspiratrices des poètes. Dans Le Dépositaire infidèle (Jean de La Fontaine), Un Animal dans la Lune (Jean de La Fontaine) et La Gloire (Alphonse de Lamartine).

Fils

personnage Jésus-Christ, deuxième personne de la Trinité chrétienne. Dans Matin (Arthur Rimbaud), La Grâce (Paul Verlaine), Un conte (Paul Verlaine), Mon Dieu m’a dit (Paul Verlaine), Paraboles (Paul Verlaine), et 1 autre.

fils d’Israël

à savoir Hébreu, membre du peuple biblique d’Israël. Dans L’éternelle Vengeance (Renée Vivien).

fils d’Omar

personnage Musulmans, désignés ici par référence au calife Omar. Dans La Douleur du pacha (Victor Hugo).

fils de bonne mère

mot vieilli Homme né de parents honorables ; ici, personne quelconque. Dans Simonide préservé par les Dieux (Jean de La Fontaine).

fils de la vierge

à savoir Fins fils de soie produits par les araignées, parfois visibles dans l’air. Dans Matin (Charles Cros).

finance

sens ancien Richesse, argent. Dans Le Renard, le Singe, et les Animaux (Jean de La Fontaine) et L’Enfouisseur et son Compère (Jean de La Fontaine).

fine lame

mot vieilli Personne habile à manier l’épée, excellent escrimeur. Dans Vilain (Germain Nouveau).

fini

sens ancien Ce qui a une fin, la mortalité. Dans La tristesse, la langueur (Paul Verlaine).

finir

à savoir Se serait achevé. Dans Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat (Jean de La Fontaine).

Finistère

lieu Département breton, ici lieu d’exil burlesque. Dans Villanelle des pauvres housseurs (Théodore de Banville).

fiord

mot vieilli Fjords, golfes étroits et profonds bordés de montagnes. Dans Complainte de la Lune en province (Jules Laforgue).

firmament

mot vieilli Voûte céleste. Dans Soir (Albert Samain), « Où est donc le bonheur ? » (Victor Hugo), « Ô toi qui si longtemps » (Victor Hugo), Le Bord de la mer (Victor Hugo), Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat (Jean de La Fontaine), et 18 autres.

fisc

mot vieilli Trésor public, ici l’État qui perçoit les impôts. Dans Les deux Mulets (Jean de La Fontaine).
à savoir Administration chargée de percevoir les impôts. Dans Hymne à la Justice (André Chénier).

flache

mot vieilli Flaque ou petite mare d’eau stagnante. Dans Le Bateau ivre (Arthur Rimbaud) et Ouvriers (Arthur Rimbaud).

flageoler

mot vieilli Tremblant, en parlant ici de leurs jambes. Dans Autre (Paul Verlaine).

flageolet

à savoir Petit instrument à vent à bec, proche de la flûte. Dans Complainte du soir des Comices agricoles (Jules Laforgue).

flaireur

mot vieilli Qui suivent une piste en la flairant. Dans Silence (Francis Jammes).

flambeau

mot vieilli Torches servant à éclairer. Dans À M. le d. d’O. (Victor Hugo), Philis (Marceline Desbordes-Valmore), « Matelots ! matelots » (Victor Hugo), « L’histoire a pour égout des temps comme les nôtres » (Victor Hugo), « Divin Bellai, dont les nombreuses lois » (Pierre de Ronsard), et 48 autres.
mot vieilli Torche, ici métaphore des yeux qui guident le poète. Dans L’Imprévu (Charles Baudelaire), L’Irremédiable (Charles Baudelaire), Le Derviche (Victor Hugo), Charles Vacquerie (Victor Hugo), Claire P. (Victor Hugo), et 27 autres.
mot vieilli Torches. Dans « Je vi ma Nymfe entre cent damoiselles » (Pierre de Ronsard), « O de Nepenthe, & de liesse pleine » (Pierre de Ronsard), « En autre part les deux flambeaus de celle » (Pierre de Ronsard), « Ces deus yeus bruns, deus flambeaus de ma vie » (Pierre de Ronsard) et Ô beaus yeus bruns, ô regards destournez… (Louise Labé).
à savoir Torches ou grands chandeliers servant à éclairer. Dans Noces et Festins (Victor Hugo).
mot vieilli Lumière qui attire et guide, comme un flambeau. Dans Destinée (Charles Cros).
mot vieilli Flamme qui représente ici l’orgueil et l’élan intérieur. Dans Paresse (Albert Samain).

flamer

mot vieilli Enflammés, brûlés. Dans « Par un destin dedans mon cœur demeure » (Pierre de Ronsard).

flamine

à savoir Prêtres de la Rome antique consacrés au culte d’une divinité. Dans Magnitudo parvi (Victor Hugo) et L’Exilée (José-Maria de Heredia).

flanc

à savoir Parties latérales du corps, ici les hanches. Dans Un Nouveau-né (Marceline Desbordes-Valmore), Le Fouet (Albert Samain), « Ange divin, qui mes plaïes embâme' » (Pierre de Ronsard), À la Mi-Carême (Alfred de Musset), Rêve intermittent d’une nuit triste (Marceline Desbordes-Valmore), et 38 autres.

Flandre

lieu Région historique du nord-ouest de l’Europe, aujourd’hui partagée entre plusieurs pays. Dans Paysages (Paul Verlaine), Mon enfance captive… (Albert Samain), Écrit sur la vitre d’une fenêtre flamande (Victor Hugo), Fête d’une ville de Flandre (Marceline Desbordes-Valmore) et Ici c’est un vieil homme de cent ans (Max Elskamp).

flateur

mot vieilli Flatteur. Dans « Par je ne sai quelle estrange inimitié » (Pierre de Ronsard).

flèche

sens ancien Partie effilée d’une église gothique, qui s’élève au-dessus du toit. Dans L’Isolement (Alphonse de Lamartine).

flèche d’or

à savoir Rayons du soleil figurés comme des traits lumineux. Dans La Rose (Théodore de Banville).

flèche de fer

à savoir Paratonnerres, figurés comme des pointes métalliques dressées vers le ciel. Dans À M. le d. d’O. (Victor Hugo).

flemme

mot vieilli Langu en ennuyeuses, paresses. Dans Dédicace (Paul Verlaine).

fleur

sens ancien La partie la plus savoureuse et nourrissante, écumée à la surface du pot-au-feu. Dans Vue sur la cour (Charles Cros).
sens ancien Partie la plus fine de la farine. Dans Sur les vaines occupations des gens du siècle (Jean Racine).

fleur d’orange

à savoir Fleurs d’oranger traditionnellement portées par les mariées. Dans Mimi Pinson (Alfred de Musset).

Fleur des Pois

personnage Fée qui accompagne Titania dans Le Songe d’une nuit d’été. Dans La Forêt (Théodore de Banville).

fleur-des-veuves

mot vieilli Scabieuse, fleur violette associée au deuil. Dans À madame X... (Paul Verlaine).

fleurage

mot vieilli Parure ou tapis de fleurs. Dans « En ma douleur, las chetif, je me plais » (Pierre de Ronsard).

fleurdelisé

mot vieilli Orné de fleurs de lys. Dans Spleen (« Je suis comme le roi d’un pays pluvieux ») (Charles Baudelaire).

fleurer

mot vieilli Exhalant une odeur. Dans Mystique (Arthur Rimbaud) et Les Linges, le Cygne (Jules Laforgue).
mot vieilli Exhalent une odeur. Dans Les Chercheuses de poux (Arthur Rimbaud).
mot vieilli Répandais une odeur agréable. Dans Caresse (Charles Cros).

fleurir

mot vieilli Fleurit, produit des fleurs. Dans Voix Intérieure (Anna de Noailles).

fleuron

à savoir Ornements en forme de fleurs, placés sur les couronnes. Dans À M. le d. d’O. (Victor Hugo) et Elle écarte en passant (Renée Vivien).
mot vieilli Ornements en forme de fleur, évoqués ici comme pointes de la couronne d’épines. Dans Magdalena (Théophile Gautier).
mot vieilli Ornements décoratifs évoquant des fleurs. Dans À Claudius Popelin (José-Maria de Heredia).

Fleurus

lieu Lieu d’une victoire française contre les Autrichiens en 1794. Dans Morts de quatre-vingt-douze (Arthur Rimbaud) et Dicté après juillet 1830 (Victor Hugo).

Flicoteau

à savoir Restaurateur parisien fréquenté par les étudiants pauvres. Dans Dupont et Durand (Alfred de Musset).

flonflon

mot vieilli Air populaire entraînant, souvent joué par une fanfare. Dans « Gais et contents » (Paul Verlaine).

Flora

mythologie Déesse romaine des fleurs et du printemps. Dans Ballade des dames du temps jadis (François Villon).

Flore

mythologie Déesse romaine des fleurs et du printemps. Dans Les deux Rats, le Renard, et l’Œuf (Jean de La Fontaine), L’Ours et l’Amateur des Jardins (Jean de La Fontaine), Pour Monseigneur le Duc du Maine (Jean de La Fontaine), Deus ou trois fois bienheureus le retour… (Louise Labé), L’Ombre d’Éric (Théodore de Banville), et 1 autre.

Florence

lieu Ville italienne, patrie de Dante, dont il fut exilé. Dans Les Loups (Théodore de Banville).

Florentin

personnage Dante Alighieri, poète florentin auquel le sonnet fait allusion. Dans « Depuis le jour que mal sain, je soupire » (Pierre de Ronsard) et Sous la Rafale (Renée Vivien).
personnage Homme originaire de Florence, ici le comte Luigi. Dans Portia (Alfred de Musset).
personnage Giovanni Boccaccio, écrivain italien né à Florence, auteur du Décaméron. Dans Simone (Alfred de Musset).

Florian

personnage Jean-Pierre Claris de Florian, fabuliste français associé à une pastorale idéalisée. Dans Complainte des pubertés difficiles (Jules Laforgue).

Floride

lieu Régions évoquant la Floride, réputée pour sa végétation exotique. Dans Contentement (Anna de Noailles).

florin

mot vieilli Ancienne pièce d’or, puis monnaie de plusieurs pays européens. Dans Schinderhannes (Guillaume Apollinaire).

flouve

mot vieilli Graminée odorante, souvent utilisée pour parfumer les foins. Dans Les Jardins (Théodore de Banville).

fluer

mot vieilli Coule, s’écoule. Dans Toutes les amours de la terre (Paul Verlaine), Per amica silentia (Paul Verlaine), L’Innocence (Anna de Noailles), There (Paul Verlaine) et Un crucifix (Paul Verlaine).
mot vieilli S’écouler, affluer. Dans Mon Dieu m’a dit (Paul Verlaine).

fluet

mot vieilli Fins et délicats. Dans Nuit blanche (Albert Samain), La Belette entrée dans un Grenier (Jean de La Fontaine), Vatteau (Théophile Gautier) et L’allée (Paul Verlaine).

flux

sens ancien Marée montante. Dans L’Angoisse (Paul Verlaine), Ce qu’on entend sur la montagne (Victor Hugo), « Ô Dieux ! si vous avez la France sous vos ailes » (Victor Hugo), Pour le premier jour de l’année (Alphonse de Lamartine), « Un jour vient où soudain l’artiste généreux … » (Victor Hugo), et 6 autres.
sens ancien Coulée de lave. Dans Fleur séculaire (José-Maria de Heredia).
mot vieilli Écoulement abondant, ici le sang des blessures. Dans Soir de Bataille (José-Maria de Heredia).

foc

à savoir Voile triangulaire placée à l’avant d’un navire. Dans Épître à M. Adolphe Dumas (Alphonse de Lamartine).

fœmina delicata

mot vieilli Femme délicate, raffinée. Dans Franciscae meae laudes (Charles Baudelaire).

Foggia

lieu Ville des Pouilles, dans le sud de l’Italie. Dans Je n’ai vu qu’un instant (Anna de Noailles).

foi

sens ancien Crédit accordé à une parole, confiance. Dans Le calendrier utile (Francis Jammes), « Puis que je n’ai pour faire ma retraitte » (Pierre de Ronsard), « En nul endort, comme a chanté Virgile » (Pierre de Ronsard), Malheur à moi ! (Marceline Desbordes-Valmore), Merci pour ma Fille (Marceline Desbordes-Valmore), et 20 autres.
sens ancien Promesse de fidélité faite en vue du mariage. Dans Sonnet 41 (William Shakespeare).

foi publique

à savoir Confiance accordée aux engagements et aux institutions publics. Dans Confrontations (Victor Hugo).

foin de

mot vieilli Assez de, loin de. Dans Roman (Arthur Rimbaud).

foirail

mot vieilli Place où se tient une foire au bétail. Dans Voici le grand azur (Francis Jammes).

foison

mot vieilli En grande abondance. Dans Le Combat des Rats et des Belettes (Jean de La Fontaine), Chanson de la côte (Charles Cros) et Ballade des Mauvaises Personnes (Charles Cros).

foisonner

mot vieilli Abonde, se trouve en grand nombre. Dans Conseil tenu par les Rats (Jean de La Fontaine) et Villula (José-Maria de Heredia).

fol

mot vieilli Fou, déraisonnable. Dans Sur le Point du Jour (Paul Verlaine), Auburn (Paul Verlaine), Puis qu’elle est toute hyver (Pierre de Ronsard), Clémentine (Marceline Desbordes-Valmore), Une petite avec des flûtes dans la voix (Germain Nouveau), et 8 autres.

folâtre

mot vieilli Qui aime les amusements et manque de gravité. Dans Amédine Luther (Théodore de Banville), Fantômes (Victor Hugo), Sara la baigneuse (Victor Hugo), Un pouacre (Paul Verlaine), « Elle était déchaussée, elle était décoiffée » (Victor Hugo), et 10 autres.
mot vieilli Enjouée, espiègle. Dans « Petite Nymfe folastre » (Pierre de Ronsard).

folâtrement

mot vieilli De façon enjouée, avec une gaieté malicieuse. Dans « Soit que son or se crespe lentement » (Pierre de Ronsard) et « Petit nombril, que mon penser adore » (Pierre de Ronsard).

Folle-du-Logis

mot vieilli Surnom traditionnel de l’imagination. Dans Limbes (Paul Verlaine).

follet

mot vieilli Esprits surnaturels malicieux, réputés habiter les maisons. Dans Soir (Albert Samain), Soir d’Empire (Albert Samain), Confidence devant le Soir (Renée Vivien), Les Souhaits (Jean de La Fontaine) et Sérénade (Théodore de Banville).

folleton

mot vieilli Duveteux, couvert de duvet. Dans « Si blond, si beau, comme est une toison » (Pierre de Ronsard).

folliculaire

mot vieilli Journaliste de peu de talent, terme méprisant. Dans Adieu, Paniers (Théodore de Banville).

fondre

mot vieilli Usé, décoloré, dont les couleurs se sont fondues. Dans La Vierge aux tapis (Renée Vivien).

fondrière

mot vieilli Terrain creusé et marécageux. Dans Enfance (Arthur Rimbaud).
mot vieilli Ornières profondes et boueuses où l’eau s’accumule. Dans Le Mendiant (Victor Hugo).
mot vieilli Terrains creux et boueux où l’on risque de s’enfoncer. Dans L’Exil des dieux (Théodore de Banville).

fongueux

mot vieilli Moussu, couvert de moisissure. Dans Ballade du Roi des Gueux (Jean Richepin).

Font-Georges

lieu Lieu-dit près de Moulins, associé aux souvenirs d’enfance du poète. Dans Bien souvent je revois… (Théodore de Banville).
lieu Nom du lieu évoqué dans le poème. Dans À la Font-Georges (Théodore de Banville).

fontaine

à savoir Petit abreuvoir en verre placé dans une cage. Dans L’Enfant amateur d’Oiseaux (Marceline Desbordes-Valmore).

fontaine de Jouvence

mythologie Source légendaire dont l’eau rend jeunesse et vigueur. Dans La jeune Veuve (Jean de La Fontaine).

fontaine Wallace

à savoir Fontaines publiques à boire, installées notamment à Paris à partir de 1872. Dans Toute la semaine (Charles Cros).

fontainier

mot vieilli Ouvrier chargé de l’entretien des fontaines et des conduites d’eau. Dans Complainte sur certains temps déplacés (Jules Laforgue).

Fontange

personnage Maîtresse de Louis XIV, dont le nom désigna aussi une coiffure à rubans. Dans Sur trois marches de marbre rose (Alfred de Musset).

Fontanges

personnage Marie Angélique de Fontanges, favorite de Louis XIV. Dans La Statue (Victor Hugo).

Fontarabie

lieu Ville basque espagnole, théâtre de combats entre Français et Espagnols. Dans Simone (Alfred de Musset).
lieu Ville basque espagnole, aujourd’hui appelée Hondarribia. Dans Le voyage sentimental (Anna de Noailles).

Fontarrabie

lieu Ville côtière du Pays basque espagnol. Dans Grenade (Victor Hugo).

Fontbonne

personnage Tailleur parisien réputé, associé ici à des vêtements luxueux. Dans La Tristesse d’Oscar (Théodore de Banville).

fonte

à savoir À refondre, comme les caractères d’imprimerie en plomb. Dans Contre ceux qui ont le goût difficile (Jean de La Fontaine).
à savoir Étuis fixés à la selle où l’on range les pistolets. Dans Avec les pistolets (Francis Jammes).

fonts baptismaux

à savoir Bassin où l’on célèbre le baptême. Dans Litanies des derniers quartiers de la Lune (Jules Laforgue).

forain

mot vieilli Qui vivent hors de leur lieu habituel, errants ou étrangers au pays. Dans Dans la Rue (Sully Prudhomme).
personnage Jean-Louis Forain, peintre et caricaturiste français du XIXe siècle. Dans Gris (Germain Nouveau).
sens ancien Qui appartient aux fêtes et spectacles itinérants. Dans Complainte de Lord Pierrot (Jules Laforgue).

forban

mot vieilli Pirate, bandit de mer. Dans À un martyr (Victor Hugo).

forçat

mot vieilli Condamné aux travaux forcés, souvent aux galères. Dans Insomnie (Victor Hugo), À Olympio (Victor Hugo), Le Vampire (Charles Baudelaire), Le Forgeron (Arthur Rimbaud), Mauvais sang (Arthur Rimbaud), et 7 autres.
mot vieilli Condamnés aux travaux forcés, ici les hommes prisonniers de la vie. Dans À vous qui êtes là (Victor Hugo), À celle qui est voilée (Victor Hugo), L’Empereur s’amuse (Victor Hugo), Veni, vidi, vixi (Victor Hugo), « C’est la nuit ; la nuit noire, assoupie et profonde » (Victor Hugo), et 1 autre.

force

sens ancien Beaucoup de, un grand nombre de. Dans Le Fou qui vend la Sagesse (Jean de La Fontaine), Le Jardinier et son Seigneur (Jean de La Fontaine), Le Lion (Jean de La Fontaine), Le Loup et le Chien (Jean de La Fontaine), Le Renard, le Singe, et les Animaux (Jean de La Fontaine), et 4 autres.
mot vieilli À tout prix, par tous les moyens. Dans Le Pâtre et le Lion (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Il me faut, je suis contraint. Dans « Las ! force m'est qu'en brullant je me taise » (Pierre de Ronsard).

forêt

à savoir Étendue de terrain couverte d’arbres, ici territoire du lionceau. Dans Le Lion (Jean de La Fontaine).

forfait

mot vieilli Actions criminelles ou gravement répréhensibles. Dans Tant pis pour la vertu… (Charles Cros).

Forges

lieu Forges-les-Eaux, commune de Normandie. Dans Fille du vieux pasteur (André Chénier).

forligner

mot vieilli S’écartent de la lignée, dégénèrent. Dans Le Brasier (Guillaume Apollinaire).

forme

sens ancien Apparition, image de l’aimée. Dans Sonnet (« Bien que Parisienne en tous points, vous avez ») (Charles Cros), L’hiver (Marceline Desbordes-Valmore), Ces longues nuicts d’hyver (Pierre de Ronsard), « Injuste Amour, fusil de toute rage » (Pierre de Ronsard), Croyance (Marceline Desbordes-Valmore), et 9 autres.

Formose

lieu Ancien nom de Taïwan. Dans Les terres chaudes (Anna de Noailles) et Marizibill (Guillaume Apollinaire).

Fornarina

personnage Surnom de la femme aimée et peinte par Raphaël. Dans Melancholia (Théophile Gautier).
personnage Surnom de Margherita Luti, modèle et compagne traditionnellement attribuée à Raphaël. Dans Les Voluptés (Sully Prudhomme).

fornarine

mot vieilli Femmes de mœurs légères, selon un terme d’origine italienne. Dans L’Ermite (Guillaume Apollinaire).

fors

mot vieilli Excepté, à l’exception de. Dans Madame la marquise (Alfred de Musset), Venise (Alfred de Musset), Prière du matin (Paul Verlaine) et Le hault pouvoir des astres a permis (Pernette du Guillet).
mot vieilli Excepté. Dans Louise Labé (Marceline Desbordes-Valmore).

fort

mot vieilli Très. Dans Note rose (Théodore de Banville), Attendrissement (Anna de Noailles), Les Loups et les Brebis (Jean de La Fontaine), Les Poissons et le Cormoran (Jean de La Fontaine), L’Aigle et la Pie (Jean de La Fontaine), et 8 autres.
mot vieilli Dans son refuge, son abri. Dans Maistresse, quand je pense (Pierre de Ronsard), « Puis qu’aujourd’hui pour me donner confort » (Pierre de Ronsard), « Avec les fleurs & les boutons éclos » (Pierre de Ronsard), Le Lièvre et la Perdrix (Jean de La Fontaine), Belle gorge d’albastre (Pierre de Ronsard), et 2 autres.
sens ancien Très prononcé. Dans Tristesse (Anna de Noailles) et Midi (Anna de Noailles).
mot vieilli Forts, résistants. Dans « Je vi tes yeus desous telle planete » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Solide, serré. Dans « Que tout par tout dorenavant se mue » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Forteresse, lieu fortifié. Dans « Pareil j'égale au soleil que j'adore » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Sort, destinée. Dans « Quel dieu malin, quel astre me fit estre » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Personnes puissantes, adversaires redoutables. Dans Depuis qu’Amour cruel empoisonna… (Louise Labé).
mot vieilli Dans une épreuve de force, pour savoir lequel des deux est le plus fort. Dans Amour (Marceline Desbordes-Valmore).
mot vieilli Au cœur de l’année, dans sa pleine saison. Dans « Ô jeunesse, fervent et clair foyer d’amour » (Charles Guérin).

forteresse

à savoir Ouvrage militaire fortifié. Dans Le Château-fort (Victor Hugo).

fortune

sens ancien Destin, sort. Dans « Vois, cette branche est rude… » (Victor Hugo), Acte Cinquième (Alfred de Musset), À un voyageur (Victor Hugo), Oceano nox (Victor Hugo), Le Soleil et les Grenouilles (Jean de La Fontaine), et 22 autres.
mythologie Déesse personnifiant le hasard et les changements du destin. Dans Souffre un moment encor (André Chénier), Laisse la rue à ceux… (Albert Samain), Chanson (Germain Nouveau), Sonnet 111 (William Shakespeare), Le Trésor et les deux Hommes (Jean de La Fontaine), et 4 autres.
sens ancien Richesse, ensemble des biens possédés. Dans La Laitière et le Pot au lait (Jean de La Fontaine), L’Ours et les deux Compagnons (Jean de La Fontaine), Complainte de la Lune en province (Jules Laforgue), Le Berger et la Mer (Jean de La Fontaine), Les Souhaits (Jean de La Fontaine), et 2 autres.

forum

lieu Place publique principale des villes romaines antiques. Dans Hymne du soir dans les temples (Alphonse de Lamartine).
à savoir Place publique des villes romaines, lieu de rassemblement et de vie politique. Dans Memorare (Germain Nouveau).

fosselu

mot vieilli Marqué de fossettes. Dans « Ni de son chef le tresor crépelu » (Pierre de Ronsard).

fossoyeux

mot vieilli Fossoyeur. Dans Complainte de l’oubli des Morts (Jules Laforgue).

fou

sens ancien Déraisonnable, agité, chaotique. Dans Sonnet 57 (William Shakespeare), « Il lui disait Vois-tu, si tous deux nous pouvions » (Victor Hugo), « Oh ! je fus comme fou dans le premier moment » (Victor Hugo) et La Souris métamorphosée en fille (Jean de La Fontaine).
sens ancien Insensé, celui qui se fie à quelqu’un. Dans Conte imité de l’arabe (Marceline Desbordes-Valmore), Sonnet 129 (William Shakespeare) et Parole de Socrate (Jean de La Fontaine).

fou du roi

à savoir Bouffon attaché à la cour d’un souverain. Dans Salomé (Guillaume Apollinaire).

fouailler

mot vieilli Frappaient à coups de fouet. Dans Le Forgeron (Arthur Rimbaud).

Foudre

sens ancien Trait de feu lancé par Jupiter, ici son arme de tonnerre. Dans Salut (Stéphane Mallarmé), L’autre jour que j’estois (Pierre de Ronsard), « Depuis le jour que le trait ocieus » (Pierre de Ronsard), « Toujours des bois la sime n'est chargée » (Pierre de Ronsard), « En nul endort, comme a chanté Virgile » (Pierre de Ronsard), et 23 autres.
mythologie Jupiter, maître de la foudre. Dans L’Impénitent (Paul Verlaine).
sens ancien Guerrier d’une force ou d’une valeur remarquable. Dans Le Lièvre et les Grenouilles (Jean de La Fontaine).

fouet

à savoir Corde ou lanière dont Jésus chassa les marchands du Temple. Dans Le Trappiste (Alfred de Vigny).

fouffe

mot vieilli Vieux chiffons, guenilles. Dans Mes petites amoureuses (Arthur Rimbaud).

Fouilly-les-merdeux

lieu Nom burlesque d’un village fictif. Dans Toute nue (Germain Nouveau).

fouir

mot vieilli Creuser la terre. Dans L’Aigle, la Laie et la Chatte (Jean de La Fontaine) et La Goutte et l’Araignée (Jean de La Fontaine).

Fould

personnage Achille Fould, financier et ministre de Napoléon III. Dans « Oh ! je sais qu’ils feront des mensonges sans nombre » (Victor Hugo) et Chanson (Victor Hugo).

fourbe

mot vieilli Tromperie, ruse destinée à abuser. Dans L’Aigle, la Laie et la Chatte (Jean de La Fontaine) et L’Âne vêtu de la peau du Lion (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Personnes rusées et trompeuses. Dans Le Loup devenu Berger (Jean de La Fontaine).

fourbir

mot vieilli Nettoyé et poli avec soin. Dans Rêve parisien (Charles Baudelaire).
mot vieilli Nettoyée et affûtée, en parlant d’une faucille. Dans Donnons, ma double flûte (Cécile Sauvage).

fourbu

mot vieilli Épuisé par la fatigue. Dans Le Goût du néant (Charles Baudelaire) et Vilain (Germain Nouveau).
mot vieilli Épuisés par la fatigue. Dans Le Fouet (Albert Samain).

fourchument

mot vieilli En se divisant en plusieurs branches. Dans « Si hors du cep ou je suis arreté » (Pierre de Ronsard).

Fourier

personnage Charles Fourier, théoricien français d’une société réorganisée en communautés. Dans Dupont et Durand (Alfred de Musset).

fournaise

à savoir Grand foyer où l’on chauffe le métal jusqu’à le fondre. Dans L’Idole (Auguste Barbier).

fourniment

mot vieilli Équipement militaire individuel. Dans Le Soldat laboureur (Paul Verlaine).

fourreau

à savoir Étuis où l’on range les lames des sabres. Dans Nox (Victor Hugo).
mot vieilli Vêtement étroit qui épouse le corps. Dans Une heure sonne au loin… (Albert Samain).

fourreur

à savoir Marchand qui vend des vêtements et des articles en fourrure. Dans L’Ours et les deux Compagnons (Jean de La Fontaine).

Fourvière

lieu Colline de Lyon où se trouve la basilique Notre-Dame. Dans Vendémiaire (Guillaume Apollinaire).
lieu Colline de Lyon où se trouve une basilique dédiée à la Vierge. Dans Sur l’Inondation de Lyon (Marceline Desbordes-Valmore).

Fourvières

lieu Colline de Lyon où se trouve un sanctuaire dédié à la Vierge. Dans Cantique des Bannis (Marceline Desbordes-Valmore).

fourvoyer

mot vieilli Égaré, ayant pris un mauvais chemin. Dans Le Loup et le Chien (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Égarée, entraînée dans une mauvaise voie. Dans La Musique et la Nuit (Anna de Noailles).

foutre

mot vieilli Le mettre à l’épreuve, dans une expression vulgaire. Dans Toute nue (Germain Nouveau).

foyer

sens ancien Maison, lieu où l’on vit et où l’on revient. Dans L’Amant des Sirènes (Renée Vivien).

Fra Diavolo

personnage Bandit italien devenu héros d’opéra-comique. Dans La Nuit latente (Renée Vivien).

frac

à savoir Habit masculin de cérémonie, à pans courts et souvent boutonné. Dans Âge de M. Paulin Limayrac (Théodore de Banville), Complainte des Nostalgies préhistoriques (Jules Laforgue) et Dizain mil huit cent trente (Paul Verlaine).

Fracasse

personnage Héros fanfaron du roman de Théophile Gautier, devenu type du bravache. Dans Le Squelette (Paul Verlaine).

fraîchir

mot vieilli Devient plus frais, se rafraîchit. Dans Veillées (Arthur Rimbaud) et Les violons dans le soir (Anna de Noailles).

frairie

mot vieilli Réjouissance ou repas de fête. Dans Le Loup et la Cigogne (Jean de La Fontaine).

frais

mot vieilli En dépenses ou en efforts. Dans Fifre (Jules Laforgue), Péristèris (Leconte de Lisle), Le Mendiant (Germain Nouveau), Signalement (Jules Laforgue), Le Renard et la Cigogne (Jean de La Fontaine), et 1 autre.
sens ancien Fraîcheur, fraîcheur de l’air. Dans Au pays de Rousseau (Anna de Noailles), Violon de villanelle (Émile Nelligan) et Tristesse blanche (Émile Nelligan).

fraise

à savoir Large col plissé porté autour du cou à la fin du XVIe siècle. Dans Épitaphe (José-Maria de Heredia) et Scène d’atelier (Charles Cros).
à savoir Collerette plissée et empesée portée autrefois autour du cou. Dans Jaloux (Germain Nouveau).
à savoir Large collerette plissée portée autour du cou. Dans Pierrots (C’est, sur un cou) (Jules Laforgue).

franc

sens ancien Exempt, libre de. Dans « Las ! je n’eusse jamais pensé » (Pierre de Ronsard), « Si hors du cep ou je suis arreté » (Pierre de Ronsard), « Mile, vraiment, & mile voudroient bien » (Pierre de Ronsard), D’autre torche mon cœur (Pierre de Ronsard), « Franc de travail, une heure je n’ai peu » (Pierre de Ronsard), et 1 autre.
sens ancien Français, ou plus largement Européens. Dans Bounaberdi (Victor Hugo), Prologue (Paul Verlaine), Les prêtresses des Panathénées (Anna de Noailles) et Lazzara (Victor Hugo).
à savoir Qualifie les moineaux domestiques, par opposition notamment aux moineaux friquets. Dans Les Oiseaux (Victor Hugo) et La Feuille volée (Marceline Desbordes-Valmore).
sens ancien Entier, indemne. Dans Le Renard ayant la queue coupée (Jean de La Fontaine) et À la forêt de Gastine (Pierre de Ronsard).
sens ancien Vigoureuse, bien portante. Dans Odelette « Pourtant si j’ay le chef plus blanc » (Pierre de Ronsard).
sens ancien Pur, sincère, sans mélange. Dans Nous n’avions plus besoin de parler (Anna de Noailles).

franc de port

mot vieilli Sans acquitter de droit ni de frais pour traverser un port. Dans Au Poète prolétaire (Marceline Desbordes-Valmore).

franc novice

mot vieilli Novice complet, tout à fait inexpérimenté. Dans Le Renard, le Loup, et le Cheval (Jean de La Fontaine).

franc patte-pelu

mot vieilli Hypocrites rusés, littéralement aux pattes couvertes de poils. Dans Le Chat et le Renard (Jean de La Fontaine).

francisquesarceyse

personnage À la manière du critique dramatique Francisque Sarcey. Dans À la louange de Laure et de Pétrarque (Paul Verlaine).

Francœur

personnage Épicier parisien qui fournissait notamment du sucre et des épices. Dans « Grand roi, c’est vainement qu’abjurant la satire » (Nicolas Boileau).

François Ier

personnage François Ier, roi de France de 1515 à 1547. Dans Tentanda via est (Victor Hugo).

Françoise

personnage Francesca da Rimini, amante évoquée par Dante dans la Divine Comédie. Dans Souvenir (Alfred de Musset).

Frascati

lieu Établissement parisien de bals et de divertissements, aujourd’hui disparu. Dans Les Petites Vieilles (Charles Baudelaire).

fraude

mot vieilli Ruse destinée à tromper. Dans L’Amant des Sirènes (Renée Vivien).

frauder

mot vieilli Trompant, manquant à la foi jurée. Dans Ny ta simplicité (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Fait défaut à, échappe à. Dans « Bien mile fois & mile j'ai tenté » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Trompe, contrarie. Dans « Si mile oeillets, si mile lis j’embrasse » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Priva, frustrа. Dans « Sous le crystal d’une argenteuse rive » (Pierre de Ronsard).

fray

mot vieilli Titre espagnol donné à un religieux. Dans La Mort de Philippe II (Paul Verlaine) et Le vieil Orfèvre (José-Maria de Heredia).

frayant

mot vieilli Coûteux à exploiter. Dans Jupiter et le Métayer (Jean de La Fontaine).

frayer

mot vieilli Parcourus, foulés par le passage. Dans Après une lecture de Dante (Victor Hugo), « Je lisais. Que lisais-je ? Oh ! le vieux livre austère » (Victor Hugo), Tsigane (Charles Cros) et Chanson d’Été (Albert Samain).
mot vieilli Fréquentés, parcourus régulièrement. Dans Je fuy les grands chemins (Pierre de Ronsard).

Frazona

lieu Sommet pyrénéen, ici associé au cirque de Gavarnie. Dans Le Cor (Alfred de Vigny).

Frédérick

personnage Frédérick Lemaître, célèbre acteur français du XIXe siècle. Dans Méditation poétique et littéraire (Théodore de Banville).
personnage Frédérick Lemaître, acteur français qui interpréta Ruy Blas. Dans Rouvière (Théodore de Banville).

Frédérick Lemaître

personnage Acteur français célèbre pour ses rôles dramatiques et comiques. Dans Le Critique en mal d’enfant (Théodore de Banville).

frégate

à savoir Navire de guerre rapide, à voiles. Dans Les îles bienheureuses (Anna de Noailles).

frein

sens ancien Bride qui sert à guider et retenir une monture. Dans Le Réveil d’Hèlios (Leconte de Lisle), La Chanson du Vin (Théodore de Banville), « Sculpteur, cherche avec soin » (Théodore de Banville), Extase (Anna de Noailles), Avoir tout accueilli (Anna de Noailles), et 8 autres.

Frélon

personnage Journaliste hypocrite de la pièce de Voltaire L’Écossaise. Dans Splendeurs (Victor Hugo).

frelon

à savoir Grosse guêpe, ici qualifiée d’électrique par métaphore de son bourdonnement. Dans Un Soir en Flandre (Anna de Noailles).

frénésie

à savoir Fureur passionnelle, transport extrême. Dans « Oh ! qui que vous soyez, jeune ou vieux … » (Victor Hugo), Enfin Malherbe vint… (Théodore de Banville) et La toison d’or (Albert Samain).

frère de lait

à savoir Garçons nourris au sein de la même femme. Dans Dimanches (Le Dimanche, on se plaît) (Jules Laforgue).

fressure

mot vieilli Ensemble des viscères comestibles d’un animal. Dans L’Impénitent (Paul Verlaine).

fréter

mot vieilli Équipé, approvisionné pour la navigation. Dans L’ingratitude et l’injustice des hommes envers la Fortune (Jean de La Fontaine).

frétillard

mot vieilli Qui frétille, s’agite vivement. Dans « Il faisoit chaut, & le somme coulant » (Pierre de Ronsard).
mot vieilli Qui frétille, s’agite avec vivacité. Dans « Petite Nymfe folastre » (Pierre de Ronsard).

fretin

mot vieilli Petits poissons, considérés comme menu gibier. Dans Le Rieur et les Poissons (Jean de La Fontaine) et Le petit Poisson et le Pêcheur (Jean de La Fontaine).

Freya

mythologie Déesse nordique de l’amour, de la fertilité et de la guerre. Dans Toi, notre Père Odin (Renée Vivien).

Fricka

mythologie Déesse nordique, épouse d’Odin, appelée aussi Frigg. Dans Toi, notre Père Odin (Renée Vivien).

fricot

mot vieilli Repas simple, généralement composé d’un ragoût. Dans Complainte-Variations sur le mot falot, falotte (Jules Laforgue).

frigidité

mot vieilli Froid intense. Dans La Fourrure (Renée Vivien).

frimaire

à savoir Mois du calendrier républicain correspondant approximativement à novembre-décembre. Dans Querelles du sérail (Victor Hugo).

frimas

mot vieilli Froid accompagné de gelée blanche ou de brouillard givrant. Dans Brumes et pluies (Charles Baudelaire), Ciel brouillé (Charles Baudelaire), Les Sept Vieillards (Charles Baudelaire), Voyage de nuit (Victor Hugo), Les Tourterelles (Théodore de Banville), et 3 autres.

fringaler

mot vieilli Fouillant avidement de leur nez. Dans Les Pauvres à l’église (Arthur Rimbaud).

fringant

mot vieilli Vive et pleine d’allure. Dans Aquarelle (Charles Cros).

fripon

mot vieilli Garnements, vauriens. Dans L’Enfant et le Maître d’école (Jean de La Fontaine) et L’Écolier, le Pédant, et le Maître d’un jardin (Jean de La Fontaine).
mot vieilli Trompeur et voleur. Dans Sonnet 75 (William Shakespeare).
mot vieilli Femme espiègle et malicieuse. Dans Sonnet 99 (William Shakespeare).

frire

mot vieilli Rien à manger. Dans Le Cerf malade (Jean de La Fontaine) et Congé (Théodore de Banville).

frise

mot vieilli Étoffe de laine grossière et velue. Dans Les Goinfres (Marc-Antoine Girard de Saint-Amant).

friser

sens ancien Frôle, approche de près. Dans Marseille (Germain Nouveau).

Frison

personnage Nom d’un homme du monde parisien évoqué parmi les débiteurs. Dans Chanson sur l’air des Landriry (Théodore de Banville).
mot vieilli Ornements frisottés ou frangés d’un vêtement. Dans Réalisme (Théodore de Banville).
mot vieilli Boucles ou frisures de cheveux. Dans Une (Albert Samain).

frisure

mot vieilli Forme bouclée ou enroulée, ici dans la feuille de vigne. Dans Offrande à Pan (Anna de Noailles).

frivole

sens ancien Vaines, sans fondement. Dans La Lionne et l’Ourse (Jean de La Fontaine), L’Homme et la Couleuvre (Jean de La Fontaine), Sur les Débuts de Mesdemoiselles Rachel et Pauline Garcia (Alfred de Musset) et Afterglow (Renée Vivien).

froc

mot vieilli Habit religieux de bure porté par un moine. Dans Acte Cinquième (Alfred de Musset) et Sur le Pont-Vieux (José-Maria de Heredia).
à savoir Habit porté par les moines. Dans La Flûte (Alfred de Vigny).
à savoir Vêtement ample porté par un religieux. Dans Remembrances (Jean Moréas).

froid de loup

mot vieilli Froid très vif. Dans Par un mauvais temps (Alfred de Musset).

froideur

sens ancien Réserves affectives, attitude distante. Dans Sur un éventail (Charles Cros).

froidure

mot vieilli Froid intense. Dans Au Poète prolétaire (Marceline Desbordes-Valmore).

Froissart

personnage Jean Froissart, chroniqueur du XIVe siècle, auteur de récits historiques. Dans Ponto (Victor Hugo).

froisser le traversin

mot vieilli Avoir des rapports sexuels, par allusion aux mouvements dans le lit. Dans Le Refus (Germain Nouveau).

frôlis

mot vieilli Légers frôlements, contacts à peine sensibles. Dans Ermione (Albert Samain).

froment

mot vieilli Blé tendre, dont on tire la farine. Dans L’Enfant béni (Marceline Desbordes-Valmore).
à savoir Blé tendre, dont le grain sert à faire la farine. Dans Le faneur et l’enfant (Marceline Desbordes-Valmore).
mot vieilli Blé destiné à faire la farine. Dans L’Amitié (Anna de Noailles).
mot vieilli Blé. Dans Sur les vaines occupations des gens du siècle (Jean Racine).

frondaison

mot vieilli Feuillages abondants. Dans Phrases (Arthur Rimbaud), Excuse (Charles Cros), L’Étang Mâlo (Théodore de Banville), Les Jardins (Théodore de Banville), Journée à Saint-Cloud (Anna de Noailles), et 3 autres.

Fronde

à savoir Révoltes contre la monarchie française entre 1648 et 1653. Dans Monsieur Coquardeau (Théodore de Banville).

frontispice

à savoir Gravure placée en tête d’un livre, souvent en regard du titre. Dans Frontispice (Albert Mérat).

fructidor

à savoir Dernier mois du calendrier républicain, correspondant approximativement à la fin de l’été. Dans Réalisme (Théodore de Banville).

fruste

mot vieilli Grossièrement travaillé, non poli. Dans Batignolles (Paul Verlaine).
mot vieilli Rude, grossier, sans raffinement. Dans L’Année (Anna de Noailles).

frustrer

mot vieilli Prives, dépouilles. Dans Sonnet 4 (William Shakespeare).

fuir

mot vieilli T’éloignes de moi après avoir obtenu ce que tu désirais. Dans Apres qu’un tems la gresle et le tonnerre… (Louise Labé).

fulgore

mot vieilli Éclairs ou lueurs brillantes. Dans Laeti et errabundi (Paul Verlaine) et Les Mages (Victor Hugo).

fuligineux

mot vieilli Noirci comme par la suie. Dans Prologue (Paul Verlaine) et Effet de nuit (Paul Verlaine).

fumiste

mot vieilli Farceurs ou bohèmes, souvent artistes et écrivains désargentés. Dans La Tristesse d’Oscar (Théodore de Banville).
mot vieilli Artisans qui installaient ou réparaient les conduits de fumée. Dans Jours d’épreuve (Charles Cros).

Furie

mythologie Divinité vengeresse des Enfers, l’une des Érinyes. Dans « Bien qu’a grand tort il te plaist d’allumer » (Pierre de Ronsard), Jupiter et le Tonnerre (Jean de La Fontaine) et Au milieu de la guerre (Pierre de Ronsard).
mythologie Divinités vengeresses des Enfers, figurées comme des femmes furieuses. Dans La Mort de Penthée (Leconte de Lisle).
mythologie Divinités grecques vengeresses qui poursuivent les criminels. Dans Hésiode (Théodore de Banville).
mythologie Divinités romaines de la vengeance, qui persécutent les coupables. Dans L’Âme de Célio (Théodore de Banville).
mythologie Divinités infernales qui poursuivent les coupables. Dans Au Roy, sur son exil (Théophile de Viau).

Furies

mythologie Déesses vengeresses qui tourmentent les coupables. Dans Le Cher Fantôme (Théodore de Banville).
mythologie Divinités infernales qui poursuivent les coupables et suscitent la vengeance. Dans Les Baisers de Dorinde (Tristan L'Hermite).

furtif

sens ancien Discrets, accomplis à la dérobée. Dans Les êtres de la nuit (Renée Vivien).

fusain

à savoir Charbon de bois utilisé pour dessiner, évoquant ici une teinte sombre. Dans Attendrissement (Anna de Noailles).

fuseau

à savoir Broches servant à filer la laine ou le lin. Dans « L’enfant, voyant l’aïeule à filer occupée » (Victor Hugo), Insomnie (Victor Hugo), À. L. (Victor Hugo), L’Enfant béni (Marceline Desbordes-Valmore), Fileuse (Marceline Desbordes-Valmore), et 17 autres.

fusée

mot vieilli Partie de l’épée reliant la poignée à la lame. Dans L’Estoc (José-Maria de Heredia).

fusil

à savoir Pièce d’acier qui, frappée contre une pierre, produit des étincelles. Dans « Injuste Amour, fusil de toute rage » (Pierre de Ronsard).

Fusine

lieu Localité de la lagune vénitienne, point de départ de bateaux. Dans Venise (Anna de Noailles).

fustiger

mot vieilli Frappe à coups de fouet, ici métaphoriquement. Dans La Lutte (Sully Prudhomme).
mot vieilli Frappés, fouettés par le mouvement des ailes. Dans Chaleur dans un jardin (Anna de Noailles).

fût

à savoir Parties allongées des colonnes, entre leur base et leur chapiteau. Dans Marine (Arthur Rimbaud), Le Cygne (Charles Baudelaire) et À l’Arc de triomphe (Victor Hugo).
mot vieilli Tronc ou tige d’un arbre. Dans À Albert Dürer (Victor Hugo).

futaie

mot vieilli Bois de grands arbres. Dans Nocturne vulgaire (Arthur Rimbaud), Scènes (Arthur Rimbaud), Passé (Victor Hugo), À un riche (Victor Hugo) et L’Été (Charles Cros).

futailles

mot vieilli Grands tonneaux servant à conserver ou transporter le vin. Dans Le Vin des chiffonniers (Charles Baudelaire).

futaine

à savoir Étoffe de coton, parfois mêlé de laine. Dans Halte en marchant (Victor Hugo).

Glossaire : F